Working languages:
Russian to Spanish
Spanish to Russian
Ukrainian to Spanish
Maryna Hlibka Drahinda
RU-ES-UA-EN Translator and Interpreter

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 17:05 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Law (general)Education / Pedagogy
MusicPsychology
Food & DrinkJournalism

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Glossaries ES-RU glossary of initials, abbreviations, acronyms and signs in the medical - healthcare field
Translation education Master's degree - Master en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF)
Bio

Mi especialidad es la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos con especial enfoque en los ámbitos sanitario, jurídico y administrativo. Mediante diversas actividades realizadas en las prácticas universitarias del máster he podido conocer tanto el campo de la TAV como la posedición. 



Profile last updated
Nov 18, 2023