Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '06 deu>fra Silofahrzeug vehicule-silo pro closed ok
- Apr 19 '05 deu>fra (Product-)Auslobungen promesses pro closed ok
4 Mar 9 '05 deu>fra formule chimique voir ci-dessous pro closed no
4 Jul 21 '04 deu>fra SAP SAP easy closed ok
4 Mar 11 '04 deu>fra ICEs der Deutschen Bahn AG les ICE (trains à grande vitesse allemands) de la Deutsche... pro closed no
- Feb 26 '03 deu>fra tiefgezogen produits par emboutissage profond pro closed ok
2 Nov 21 '02 deu>fra Gebietsverkaufsleiter directeur des ventes régionales pro closed ok
- Sep 13 '02 deu>fra Kugelkerze, Stumpenkerze, Leuchterkerze bougies rondes, bougies cloches (pas trop sure), bougies d'eclairage pro closed ok
2 Aug 16 '02 deu>fra Stangenbildung le site ci-dessous vous aidera peut-etre pro closed no
- Jul 1 '02 deu>fra „ab-Preise" in unseren Anzeigen les prix minimum easy closed ok
- Jun 26 '02 deu>fra wie die sauren Gurken zum Spreewald - easy closed ok
- Jun 26 '02 deu>fra Spaltensatz les colonnes (apparemment) pro closed ok
4 Jun 26 '02 deu>fra wenn auch nicht in Reinkultur meme si ce n'est pas dans sa version d'origine easy closed no
4 Jun 25 '02 deu>fra Einbezug en prenant en compte/en consideration easy closed ok
4 Jun 7 '02 deu>fra Aktenzeichen reference ou numero de dossier easy closed no
- Jun 6 '02 deu>fra Werkzeugspannung - pro closed ok
- May 29 '02 deu>fra Grau- oder Melangekombinationen diverses combinaisons de gris et mixtes pro closed ok
- May 23 '02 deu>fra VORANTREIBEN faire avancer (les choses) easy closed ok
2 May 15 '02 deu>fra CI Conventional Island pro closed ok
4 May 9 '02 deu>fra wir dürfen uns über die Zurückhaltung in manchen Nachbarnländern nicht beklagen - easy closed no
4 May 9 '02 deu>fra Banküberweisung - Vorauszahlung - easy closed ok
4 May 9 '02 deu>fra Finden - Entdecken - Warenkorb - Bestellen - pro closed ok
- May 8 '02 deu>fra zu nennen ist Helmut Kohl Il faut citer a ce propos Helmut Kohl easy closed ok
- May 8 '02 deu>fra Fahrklappe voir ci-dessous pro open no
2 May 6 '02 deu>fra flicknormale pas de traduction... easy closed ok
- Apr 17 '02 deu>fra chaotische Lagerplatzverwaltung la gestion des espaces de stockage chaotiques/desordonnes pro closed ok
4 Apr 13 '02 deu>fra Fenster schliessen fermer la fenetre easy closed no
4 Apr 3 '02 deu>fra CTP/CTF idem en francais pro closed ok
4 Apr 3 '02 deu>fra High-End-PDF- Dateien fichiers PDF haute qualite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered