Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Feb 21 '12 deu>dut Durchzug Trekkracht pro closed ok 4 Feb 25 '11 deu>dut Außenbahndesign ontwerp voor buitenbaan pro closed ok 4 Dec 28 '10 deu>dut SETZEN AUF ...AUF anders slaan de kleppen tegen de zuiger pro closed ok 4 Nov 30 '10 deu>dut Träger Motor luie motor, trage motor pro closed ok 2 Nov 18 '10 deu>dut Zweiarm-Kastenschwinge Pendelende wielophanging met dubbel kokerprofiel pro closed ok 4 Nov 18 '10 deu>dut Doppel-Kolben Schwimmsattel zwevende remklauw met dubbele zuiger pro closed ok - Nov 18 '10 deu>dut Fahrzeugbaum voertuigconstructiegegevens pro closed no - Sep 4 '10 deu>dut Hula-Blitz flitslicht voor hefplatform pro closed ok 4 Jul 14 '10 deu>dut Trapezlenker dwarsgeplaatste wieldraagarmen van ongelijke lengte pro closed ok - Apr 30 '10 deu>dut C-Gehänge C-veerschommel pro closed no 1 Mar 9 '10 deu>dut Sterngriffmutter stermoer easy closed ok - Nov 25 '09 deu>dut Längsabmessung een vrij lang voertuig; een voertuig met een grote lengte/breedte-verhouding pro just_closed no 3 Oct 7 '09 deu>dut Fügespalt Voegopening pro closed ok 4 Aug 25 '09 deu>dut OE-Geschäft levering van originele onderdelen pro closed ok 4 Aug 4 '09 deu>dut Reihenvierer viercilinder lijnmotor pro closed ok - Jun 30 '09 deu>dut Auflaufeinrichtung oploopmechanisme pro closed no - May 7 '09 deu>dut Domdeckel deksel op koepel(vormige ruimte), koepeldeksel pro closed no 4 Mar 10 '09 deu>dut Steuerbirne afstandsbediening pro closed ok 4 Dec 15 '08 deu>dut Regelfahrzeug und Nebenfahrzeug hoofdvoertuig en hulpvoertuig / assistentievoertuig pro closed ok 4 Jun 3 '08 deu>dut Knieschluss knievorm; knieomhulling pro closed no - Jun 3 '08 deu>dut Seitenschleifen zijcoulissen pro closed no - May 29 '08 deu>dut wenn es ans Eingemachte geht voor het geval alle remmen los gaan, voor het geval hij zijn spierballen laat zien pro closed ok 4 Mar 12 '08 deu>dut Hubschieberpumpe pomp voor ontstekingsverschuiving (Hubschieberpumpe) pro closed ok - Aug 18 '07 deu>dut eher nur mit Schnelligkeit der Befüllung argumentieren voer de spoedige vulmogelijkheid hier echter uistluitend als argument aan pro just_closed no - Aug 10 '07 deu>dut Reibelemente Klemelementen, klemdelen pro closed no 2 Jun 14 '06 deu>dut Hilfslenkeraufnahme bevestiging / opname stuurbekrachtiging pro closed no 4 May 3 '06 deu>dut SILENTLAGER silentlager pro closed ok 4 Apr 28 '06 deu>dut Luftleitblech luchtgeleider pro closed ok 4 Apr 28 '06 deu>dut Gegenlager druklager pro closed ok - May 31 '05 deu>dut Überhang Overstek pro closed ok 4 Apr 5 '05 deu>dut StreckenSchaden pech langs de weg pro closed ok - Feb 24 '05 deu>dut Blitzlöser bliksemafleider easy open no 4 Feb 15 '05 deu>dut angelenkt bevestigd pro closed ok - Feb 11 '05 deu>dut höchstfest gebruik van staalsoorten met hoge en met optimale treksterkte pro closed ok - Feb 10 '05 deu>dut Anfahrhilfe aanrijhulp easy closed no 4 Feb 10 '05 deu>dut Phasengeberscheibe fase-meetschijf, fasemeter pro closed ok 4 Feb 10 '05 deu>dut Schräglenker-Hinterachse achteras met schuingeplaatste wieldraagarmen pro closed ok 4 Feb 3 '05 deu>dut Stoßstelle contactrand; contactpunt pro closed ok 4 Jan 31 '05 deu>dut "Bremsen-Pflege" und "System-Wirkstoff" remonderhoud en brandstofadditief pro closed ok - Jan 20 '05 deu>dut nachrüstbar kan later worden ingebouwd / aangebracht pro closed ok 4 Dec 24 '04 deu>dut Anlaufscheibe axiale drukring pro closed ok 4 Dec 20 '04 deu>dut Scherstelle slijt- en breukplekken pro closed ok - Dec 20 '04 deu>dut Innenzahnringpumpe tandringpomp, tandwielpomp (met inwendige vertanding) pro closed ok - Dec 20 '04 deu>dut Inchventil smoorklep????; inchklep; pro just_closed no - Dec 20 '04 deu>dut schrägscheibenbauweise schimmelplaatconstructie pro closed ok 4 Dec 19 '04 deu>dut Multifunktionsventil multifunctionele regelkleppen / regelventielen / regelaars pro closed ok - Dec 19 '04 deu>dut Hubwerk hefmast pro closed ok 4 Dec 18 '04 deu>dut Umlenkmechanik omkeermechanisme pro closed ok 3 Sep 9 '04 deu>dut Dämpfungsgewicht veergewicht pro closed ok 3 Sep 9 '04 deu>dut Gasdruckstütze Gasdruksteun; gasdruk-steun; gasdrukpoot; gasdruk-poot pro closed ok Asked | Open questions | Answered