This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Somali - Standard rate: 0.04 USD per word / 50 USD per hour / 2.00 USD per audio/video minute Somali to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 50 USD per hour / 2.00 USD per audio/video minute Somali - Standard rate: 0.04 USD per word / 50 USD per hour / 2.00 USD per audio/video minute English - Standard rate: 0.04 USD per word / 50 USD per hour / 2.00 USD per audio/video minute
English to Somali: SOMALI TRANSLATOR AND INTERPRETER Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English I am highly skilled and experienced Translator and Interpreter with a strong background in translating medical Healthcare documents, Legal Documents in English to Somali. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in Legal Terminology and Processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
Translation - Somali Waxaan ahay Turjumaan iyo Turjumaan khibrad iyo waayo -aragnimo weyn u leh tarjumidda dukumentiyada Daryeelka Caafimaadka, Dukumentiyada Sharciga ee Ingiriisiga u rogay Soomaali. Iyaga oo soo saaray amar aad u fiican oo ah luuqadahaan, iyo diiwaanka raad -raac aan sax ahayn, tafatirid, iyo tarjumaad. Ku habboon in si sax ah loo qiimeeyo macnaha maaddada, loo turjumo si la fahmi karo oo habboon. Xirfad sare u leh Eray -bixinta iyo Geedi -socodka Sharciga, oo ka caawinaya macaamiisha inay si fiican u fahmaan xuquuqdooda iyo mawqifkooda. Soo saarida anshaxa shaqada ee wanaagsan iyo ka go'naanta hufnaanta iyo daacadnimada.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Other
Bio
I am an expert Somali, English translator and Data entry, I have four years translation experience, I have handled so many translation projects and successfully submitted without a single error .
I can translate medical, law, court and business documents.
I am goal-oriented and person can handle any Somali related services .
I have 60WPM in typing speed .
I am always available of the week including weekends .
trust me with your projects.
Keywords: Proofreading, Editing, Subtitling, Translation, Voice Over, and interpretation.
Portfolio