Working languages:
Swahili to English
English to Swahili
Kikuyu to English

Jacqueline Wandetto
Dependable, Straightforward & Versatile.

Mombasa, Kenya
Local time: 12:09 EAT (GMT+3)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Sales, Native speaker conversation, Training, Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing), Operations management, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Media / MultimediaMusic
Medical: InstrumentsBusiness/Commerce (general)
InsuranceInvestment / Securities
Internet, e-CommerceManagement


Rates
Swahili to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour / 3.00 USD per audio/video minute
English to Swahili - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour / 3.00 USD per audio/video minute
Kikuyu to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour / 3.00 USD per audio/video minute
Kikuyu to Swahili - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour / 3.00 USD per audio/video minute
English to Kikuyu - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour / 3.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, MotionPoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Efficient and accurate Interpreter with 2+ experience in Interpretation and Translation. A trained Secretary by profession and also trained in Mass communication. I have worked with different corporate Industries including Banking, Insurance, Real Estate, Hospitality and Human Resource. I am seeking to improve my skills in Interpretation and Interpretation by working with multinationals across the world.  My general corporate experience is slightly over a decade.

My hobbies include: creative writing, swimming, watching movies and listening to music.

Below are some skills acquired over time:

Ability to work with limited supervision.

Fluency in English, Swahili and Kikuyu

Knowledge in MS-Office

Excellent in Verbal, Non -verbal and Written Communication

Cultural awareness and Intellect

Time management and Multi-tasking

Analysis and Research

Creative Writing Skills

Typing, copywriting and Editing 

Self management and motivation

        



·         

Keywords: English, Swahili, Kikuyu, Copywriting, Editing, Translation, Interpretation, Proof-reading, Creative writing, Sales & Marketing.


Profile last updated
Aug 20, 2021