Working languages:
Chinese (monolingual)
English to Chinese
Chinese to English
zhao haley
Chinese；English

Mong Kok, Hong Kong
Local time: 11:56 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Vendor management, Voiceover (dubbing), Transcreation
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsAgriculture
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Asociación Catalana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción)
English to Spanish (College English Test)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, FinalSub, fiveLoadSub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, VoxscribeCC
Bio
No content specified


Profile last updated
Aug 1, 2022