Member since Apr '22

Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English
Laura Vlasman
Technical translator, 30+ yrs experience

Houston, Texas, United States
Local time: 23:25 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)International Org/Dev/Coop
EconomicsMedical: Health Care
Rates

Translation education Master's degree - Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Apr 2022. Became a member: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association)
French to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Wordfast
Bio
Technical translator, reviser, editor, and précis-writer/report-writer with over 30 years of experience. Areas of specialization include public health and medicine, international development, health and development economics, human rights and international law.


Profile last updated
Apr 8, 2022