Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Francis Maestre
Siempre lista para trabajar

Chile
Local time: 09:46 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Language instruction, Editing/proofreading, Transcription, Project management, Native speaker conversation, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Oncology
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Dentistry
Cosmetics, BeautyMedical: Instruments
SlangLinguistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Personal Translator, Trados Studio
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Highly qualified translator with experience in translating documents from English to Spanish. I have an excellent command of these languages as well as proven experience in proofreading, editing and translating texts. I accurately assess the context of the material, translating it in an understandable and appropriate way. High competencies in terminology and processes, helping clients to better understand. Bringing a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.

Keywords: Professional Translation, Multilingual Communication, Language Expertise, Specialized Translation Services, Industry-Specific Translation, Translation, Technologies, Data Security, Confidentiality Assurance, Quality Linguistic. See more.Professional Translation, Multilingual Communication, Language Expertise, Specialized Translation Services, Industry-Specific Translation, Translation, Technologies, Data Security, Confidentiality Assurance, Quality Linguistic, Solutions, Cultural Adaptation, Linguistic Precision, Efficient Project Management, , Client-Centric Approach, Cutting-Edge Translation Tools, Expert Translators, Timely Delivery Global Communication Support Bilingual Expertise Cross-Cultural Understanding Linguistic Excellence. See less.


Profile last updated
Mar 25



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs