Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Japanese to Portuguese
ZT-Translations
Trilingual translator and proofreader

Brazil
Local time: 02:13 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Internet, e-CommerceComputers (general)
Computers: Systems, NetworksNutrition

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 358, Questions answered: 394, Questions asked: 10
Payment methods accepted PayPal, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries JP-EN
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, OmegaT, Microsoft Word, Microsoft Office, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Website https://elc-dev.github.io/Zeta-Translations/index-EN.html
Bio

Trilingual translator and proofreader from Brazil. Source languages: English, Japanese and Portuguese. Target languages: English, Japanese and Portuguese (IT | Entertainment | Gastronomy | Video games)

[email protected]

I provide language services for English, Japanese and Portuguese. I mainly work in the fields of IT/technology, Entertainment, Gastronomy and Video games.

Keywords: zeta, zeta translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication. See more.zeta, zeta translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, machine translation, MT, videogames, games, politics, comic books, manga, light novel, japanese, english, portuguese, bilingual, trilingual, english translation, japanese translation, portuguese translation, . See less.


Profile last updated
May 25, 2023