Membru din Jun '23

Limbile de lucru:
din engleză în hindi
din hindi în engleză
hindi (monolingv)
engleză (monolingv)
din poloneză în hindi

Sricha Gupta
Transcending Languages, Bridging Culture

Bangalore, Karnataka, India
Ora locală: 23:02 IST (GMT+5.5)

Limba maternă: hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in hindi, engleză (Variants: US, Jamaican) Native in engleză
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afilieri
Blue Board affiliation:
Servicii Desktop publishing, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Transcreation, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Interpreting, Copywriting, MT post-editing, Language instruction, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Sales, Software localization, Training, Vendor management
Competențe
Domenii de specializare:
AgriculturăArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Astronomie şi spaţiuAutomobile/Maşini şi camioane
Industria aerospaţială/Aviaţie/SpaţiuMedical: Cardiologie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimicăComputere: Hardware
Computere: SoftwareComputere: Sisteme, Reţele

Tarife

Înregistrări în Blue Board adăugate de acest utilizator  0 înregistrări
Payment methods accepted PayPal, Transfer bancar | Send a payment via ProZ*Pay
Portofoliu Mostre de traducere prezentate: 2
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - Allahabad University
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 24. Înregistrat în ProZ.com: Jun 2023. Membru din: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Biografie

14 years of Translation Experience.

Cuvinte cheie: Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling


Ultima actualizare a profilului
Jun 30, 2023



More translators and interpreters: din engleză în hindi - din hindi în engleză   More language pairs