rumano al inglés: Employment Contract
General field: Jurídico/Patentes | |
Texto de origen - rumano
Art. 10. Contractul individual de muncă este contractul în temeiul căruia o persoană fizică, denumită salariat, se obligă să presteze munca pentru şi sub autoritatea unui angajator, persoană fizică sau juridică, în schimbul unei remuneraţii denumite salariu.
Art. 11. Clauzele contractului individual de muncă nu pot conţine prevederi contrare sau drepturi sub nivelul minim stabilit prin acte normative ori prin contracte colective de muncă. | Traducción - inglés
Art. 10. The individual employment contract is a contract under which a natural person, called an employee, undertakes work for and under the authority by the employer, whether a natural or legal person, in return for remuneration referred to as a salary.
Art. 11. The terms of the individual employment contract may not contain contrary provisions rights below the minimum level laid down by legislation or collective employment agreements. |
Especialización