Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '23 fra>deu gavées à dem Wachstumszwang (durch/des...) ausgesetzt pro just_closed no
4 Nov 19 '13 deu>fra Natur Natur sein lassen La nature à l'état naturel pro closed ok
4 May 6 '09 deu>fra Hüttentrekking Trekking de refuge en refuge pro closed ok
4 Dec 9 '08 fra>fra soit/est cf. Robert pro closed no
- Oct 9 '08 deu>fra anfallen - pro closed no
4 Jul 28 '08 deu>fra politisch gemachter Preis L'augmentation du prix des carburants est un choix politique pro closed ok
- Jul 28 '08 deu>fra was es wirklich heisst mehr Lebensqualität zu schaffen à quoi correspond une meilleure qualité de vie pro closed no
4 Mar 14 '08 deu>fra Stückgutkessel chaudière à combustibles solides pro closed no
3 Oct 15 '07 fra>deu kg eq. antimoine Sb-Äquivalent pro closed no
- Dec 8 '06 deu>fra schädigend nocif easy closed ok
1 Nov 1 '06 deu>fra Masse für Klasse - pro closed ok
4 Jul 31 '06 deu>fra Wertstoffnutzung exploitation des matières recyclables pro closed ok
4 Jul 4 '06 deu>fra Holzraubbau abattage/exploitation sauvage des forêts humides... pro closed ok
4 Jul 3 '06 deu>fra geflutet torpiller pro closed ok
4 Jun 13 '06 deu>fra Gastwirtschaftsgesetz loi sur la restauration pro closed ok
2 Mar 15 '06 deu>fra Sozialverträglichkeit compatibilité sociale pro closed ok
4 Oct 19 '05 deu>fra "gemischt angelieferte" Materialien livrés non triés easy closed ok
- Sep 26 '05 fra>deu réseau hydrologique de montagne Gewässernetz der Bergregionen pro closed ok
4 Apr 13 '05 fra>deu régulations associées mit den entsprechenden Steuerungen pro closed no
4 Feb 16 '05 fra>deu volet Historique - pro closed ok
4 Feb 16 '05 deu>fra Filtertuch tissu filtrant pro closed ok
- Oct 22 '04 deu>fra unabhängiger Dialog Nous pouvons dialoguer en toute indépendance avec pro closed no
Asked | Open questions | Answered