Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '16 fra>eng 3 reprises de mots en milieu de rhèse 3 word corrections during rhesis/speech/Statement pro closed ok
- Jan 29 '13 eng>fra Patron driven information acquisition guidée par le client pro closed ok
- Jan 29 '13 eng>fra Patron driven information information guidée/fournie par le client pro closed ok
4 Feb 24 '09 fra>eng arabe courant vernacular Arabic or spoken arabic pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>fra Nicobari Créole nicobarais pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>fra ringtoss lancement de l'anneau ou lancer(é) à l’anneau pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>fra EFL / ESL Anglais Langue vivante 1 / Anglais Langue vivante 2 pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>fra spike épine dorsale pro closed ok
- Jan 20 '08 eng>fra demand cone marché potentiel ou demande pour un produit dans un rayon donné pro closed ok
3 Dec 20 '07 eng>fra poor man's time machine la machine à explorer le temps du pauvre pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>fra wingman un bras droit, un acolyte pro closed ok
- Sep 2 '07 eng>fra institutionalized hospitalisé(e) pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>fra squeeze dans ce contexte "son mec" son petit ami pro closed ok
- Jun 9 '07 eng>fra syndication impact de l'enrôlement Maçonique pro just_closed no
4 Jun 9 '07 eng>fra extra-legal méthodes illégales /hors-la-loi/ mafieuses pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>fra manned dirigée ou prise en charge par un(e) infirmier(e) de jour pro closed no
- Jun 3 '07 eng>fra to be thrown into starker relief sont mises en évidence ou sont d'autant plus contrastées pro open no
4 Jun 3 '07 eng>fra contract agenda projet ou calendrier contractuel pro closed ok
4 May 27 '07 eng>fra self-contained complet et fonctionnels pro closed ok
- May 22 '07 fra>eng cas construit preliminary text pro closed ok
- May 21 '07 fra>eng douches vs. cartes semantic distractor "pick your own" ie shower vs cards pro closed no
Asked | Open questions | Answered