This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to Polish (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers) Dutch to Polish (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV)) Polish to English (University of Wrocław, verified) English to Polish (University of Wrocław, verified)
Beëdigd vertaalster Nederlands-Pools en Engels-Pools (Wbtv nr. 2905)Sworn translator Dutch-Polish and English-Polish
KvK-nummer: 32159977
• Business & economics (human resources, marketing, promotional and training materials, conference papers, press releases; insurance, banking)
• Law (civil law, criminal law, company law, contracts, notarial records, birth and marriage certificates)
• Consumer electronics
• Psychology & sociology
• Subtitling
DUTCH:
• SIGV's Diploma in Legal Translation ‘Juridisch Vertaler in Strafzaken’
• Diploma Nederlands als Tweede Taal, programma II (Dutch as a Second Language)
ENGLISH:
• M.A. in English Studies
• M.A. in African Languages and Cultures
• Certificate in Business Studies
Dit lid/Deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal/de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 573 PRO-niveau-punten: 495
Trefwoorden: beëdigd vertaalster vertaler Nederlands-Pools Engels-Pools Wbtv-nr. sworn translator Dutch-Polish English-Polish prawo law legal ekonomia economics marketing psychologia psychology napisy subtitling subtitles ondertiteling ondertitels angielski polski niderlandzki holenderski polski angielski tlumacz certified sworn translator translations interpreter tłumacz przysięgły przysięgłe tłumaczenia uwierzytelnione wierzytelne tłumacz języka holenderskiego tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego angielskiego tlumaczenia Pools Engels Nederlands vertalingen tolk juridisch recht Nederland Netherlands Holandia Almere Polish English Dutch nl pl eng Africa Afryka afrykanistka afrykanista afrykanistyka literatura afrykańska African literature literatures Afroczytelnia
Specialisatie 