Working languages:
English to Serbo-Croat
Serbo-Croat to English
English to Bosnian
NATASA_W
Experienced , Reliable and Fast

United States
Local time: 05:24 MST (GMT-7)

Native in: Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 14
Glossaries hemija
Translation education Other - Pima Community College
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (Pima Community College Tucson, Az)
English to Serbian (PIMA COMMUNITY COLLEGE)
English to Serbo-Croat (PIMA COMMUNITY COLLEGE)
Serbo-Croat to English (PIMA COMMUNITY COLLEGE)
Memberships N/A
Software Excell, Ms Word, Ms Works, Powerpoint
Bio
I have done translating and community interpreting for many non-profit and profit organizations like:
THE UNIVERSITY OF ARIZONA
COMMUNITY COLLEGE
THE UNIVERSITY MEDICAL CENTER
NORTHWEST MEDICAL CENTER
RIO HEALTH CENTER
THE WESTIN LA PALOMA RESORT AND SPA
STARWOOD HOTELS AND RESORTS

I have a certificate from the Pima Community College for the community interpreting for Serbocroatian, Serbian, Bosnian and Croatian.
During these past years of living in USA I've obtained experience in translating/interpreting in the following areas:

-medical field
-science(all areas)
-education(literature,diplomas)
-technology(engineering,software)
-law(documents and contracts)
-entertainment

You are welcome to send your documents via e-mail,or regular mail.

I accept payments through credit cards, checks( bussiness checks only), money orders and PayPal.

PRICE OF SERVICES:

Translations are priced on the basis of the word count:
-0.07-0.10 per word
-Minimum price: US$ 25 for any type of document that has less than 250 words.
- higher rate will be applied for rush translations of documents that have more than 3,000 words.
-proofreading/editing:US$ 15/hour or 0.05/word


NOTE*

I'm glad to offer:
- a discount for large volumes and repeat assignments.
-a special rates/negotiable prices for nonprofit organizations and agencies
Keywords: fast and reliable translating/interpreting science, chemistry, genetics, biology, technology, medical terminology, websites, economics, marketing, literature. See more.fast and reliable translating/interpreting science,chemistry, genetics, biology,technology,medical terminology, websites,economics,marketing,literature,education,legal documents. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013