Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '20 fra>deu être en état de pureté légale nach islamischem Recht rein sein pro closed no
4 Feb 15 '20 fra>deu Chrono Registratur, Ablage... pro closed ok
- Oct 26 '19 fra>deu S.P., residant à ... Beruf: keiner pro closed no
4 Oct 4 '19 fra>deu auxquelles elles ont entendu donner le caractère d‘authenticité für die sie eine Beurkundung wünschen pro closed ok
4 Jul 4 '19 fra>deu en activité im aktiven Dienst (IATE), aktiv beschäftigt pro closed ok
- Jul 19 '18 deu>fra Zuständigkeitsbereich ... a déclaré son domicile dans notre secteur pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>deu marital status: virgin Ehestand: kein Eintrag pro closed ok
4 Apr 2 '12 deu>fra Vorbefassung fonction non notariale antérieure pro closed ok
4 Mar 31 '12 deu>fra Rechtsordnung droit du pays étranger pro closed no
4 Jan 10 '11 fra>deu Agent Territorial Bediensteter der Kommunalverwaltung pro closed ok
4 Mar 4 '10 fra>deu demeurant - domicilié aufhältig - wohnhaft pro closed no
4 Aug 24 '09 fra>deu mention légale d'information Datenschutzvermerk pro closed ok
- May 28 '09 deu>fra nur im Original gültig seul l'original fait foi pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>deu registration and consignation of airway bills Registrierung und Eintragung von Luftfrachtbriefen (or: AWBs) pro closed no
- Jan 13 '09 fra>deu requête conjointe Scheidung in beiderseitigem Einvernehmen (oder: auf gemeinsamen Antrag) pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>deu en résidence à (hier:) dienstlich wohnhaft, stationiert pro closed no
4 Sep 2 '07 fra>deu Inser. eingefügt / neu hinzu pro closed no
4 Jun 8 '07 eng>deu proofreader Korrektor pro closed ok
4 Feb 12 '07 fra>deu compositeur typographe Setzer pro closed no
Asked | Open questions | Answered