Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 29 '17 eng>ukr first point of care центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги pro closed no 4 Feb 16 '17 esl>rus Asistencia оказанные медицинские услуги pro closed ok 4 Nov 17 '16 esl>rus accederá con la aguja Игла вводится в вену. pro closed ok 4 Nov 17 '16 esl>rus aguja con tubo de extracción игла с емкостью для забора крови/вакутейнером pro closed ok 4 Jul 5 '14 esl>rus Clinica del Prado Районная клиника Прадо/ Клиника района Прадо easy closed no 4 Jul 5 '14 esl>rus Hospital Materno Infantil 1 de Mayo Больница матери и ребенка "Первомайская" easy closed no 4 Apr 3 '12 eng>rus п/п № п/п = номер по порядку = порядковый номер pro closed ok - Nov 25 '11 eng>rus comfortable with my body. Я доволен своим телом. pro closed no - Mar 10 '11 eng>rus sleep attack приступ сонливости pro closed no - Dec 20 '10 eng>rus Dr. John Doe Некий доктор / доктор Х pro closed no - Dec 6 '10 eng>rus shall (модальный или вспомогательный глагол?) настоящим временем pro closed no - Nov 18 '10 eng>rus clinical cultures of blood клинические образцы крови для культурального исследования pro closed no - Nov 16 '10 eng>rus day of awareness день просвещения по вопросам зрения pro closed no - Nov 15 '10 eng>rus good experience чтобы им понравился процесс участия в исследовании pro closed ok - Jun 16 '09 eng>rus fit like a puzzle словно шестеренки одного сложного механизма pro closed ok 4 Feb 2 '09 eng>rus Medical Background + RESOURCE DOCUMENT медицинская справка и исходный документ pro closed ok - May 1 '07 eng>rus Ambulatory arterial stiffness index (AASI) Амбулаторное (суточное) мониторирование артериального давления pro closed ok 4 Apr 15 '07 ukr>ukr п-6, с-78 Палочкоядерні, сегментоядерні pro closed ok - Feb 16 '07 eng>rus audiologist's booth Речевая студия pro closed ok 4 Feb 15 '07 esl>rus luxaciones congénitas de pie Врожденный вывих стопы pro closed ok 4 Feb 9 '07 esl>rus aspecto hinchado y elevado de la nariz припухлость и приподнятость носа pro closed ok 4 Feb 12 '07 esl>rus hemostasia cuidadosa тщательная остановка кровотечения pro closed ok 4 Feb 11 '07 esl>rus La frase entera я бы ничего не сегментировала... pro closed no - Feb 8 '07 esl>rus gravitación muscular гравитиция/сила земного тяготения pro closed ok 4 Feb 5 '07 esl>rus pruebas sistema DMD обследование мультидетекторной (компьютерной) томографией pro closed ok - Feb 4 '07 esl>rus eco-doppler vascular ДОПЛЕР - УЗИ СОСУДОВ pro just_closed ok - Feb 4 '07 esl>rus hepatobilio-pancreática УЗИ органов брюшной полости pro closed ok Asked | Open questions | Answered