Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '14 esl>eng anclaje stems from pro closed no
4 Jul 18 '14 esl>eng de corresponder where applicable/as the case may be pro closed ok
4 Jul 18 '14 esl>eng "desde que esta tenga conocimiento de la transmisión" from the time the Company [or pro closed no
- Jul 16 '14 esl>eng apoderado attorney [in fact] pro closed no
4 Jul 9 '14 esl>eng resultado de la cuenta de pérdidas y ganancias Net income as per the profit and loss account/income statement pro closed no
4 Jul 8 '14 esl>eng apertura del Diario before opening the daily ledger pro closed no
4 Oct 19 '09 esl>eng declina will not be held liable/accepts no liability pro closed no
4 Oct 19 '09 esl>eng drive franco ... clear, unobstructed drive up the fairway from the tee. pro closed ok
4 Jun 4 '09 esl>eng cuadros buds/florets pro closed no
4 Jun 4 '09 esl>eng para ser sometidas a sonicación for subsequent sonication/to undergo sonication pro closed ok
- Jun 2 '08 esl>eng zamak inyectado Injected zamak pro closed no
4 May 22 '08 esl>eng O.R. Renta Variable Carry-over transactions for Equities pro closed no
4 May 11 '08 esl>eng publicidad consentida Permission marketing pro closed no
- Apr 16 '08 esl>eng A todos los efectos For all legal purposes pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng grupo de salto Hunting group pro closed ok
- Jul 29 '05 esl>eng extensible ... raised in increasing yet sustainable numbers. pro closed ok
4 Jan 27 '05 esl>eng "...tome conocimiento de lo antes expuesto..." to take cognizance/notice of the foregoing pro closed no
- Oct 15 '04 esl>eng una gran variedad de MATERIALES EN DIVERSOS SOPORTES... A wide range of teaching aids pro closed ok
4 Sep 28 '04 esl>eng soterramiento de cocheras EMT Underground works on creating EMT engine sheds pro closed no
4 Sep 28 '04 esl>eng soterramiento de cocheras EMT Underground works for the creation of EMT engine sheds pro closed ok
4 Sep 23 '04 esl>eng ilustre colegio notarial Association of Notaries (Public) pro closed no
4 Sep 23 '04 esl>eng a los efectos previstos en este contracto.... for the purposes set forth in/contained within this agreement pro closed no
- May 28 '04 esl>eng patines de rodillos conveyor rollers or roller belt pro closed ok
- May 25 '04 esl>eng periodicidad reiterativa repeated intervals pro closed ok
- Apr 26 '04 esl>eng comer y beber Food and Drink easy closed no
- Mar 7 '04 esl>eng juicio de faltas summary trial pro closed no
- Jan 14 '04 esl>eng Registro Unico de Licitadores Sole Bidder's Registry pro closed ok
- Nov 22 '03 esl>eng arena de río river sand pro closed ok
- Nov 19 '03 esl>eng rejuntado grouting pro closed ok
2 Oct 28 '03 esl>eng homócrotos homogeneous pro closed no
- Oct 28 '03 esl>eng ciclo combinado Combined Cycle pro closed ok
4 Oct 27 '03 esl>eng bicicletera bike rack pro closed ok
- Oct 26 '03 esl>eng explotación de turismo the corporate object (of such company) is centered around the tourism industry pro closed ok
- Oct 23 '03 esl>eng jocalia jocalia pro closed ok
4 Oct 21 '03 esl>eng abdmen blando y depresible "the stomach is/was soft and non-tender" pro closed no
4 Oct 21 '03 esl>eng ruidos hidroaereos conservados "normal abdominal/bowel sounds" apparently pro closed no
4 Oct 21 '03 esl>eng alcantarillado sanitario sanitary sewer system pro closed ok
- Oct 20 '03 esl>eng whole sentence crysalline penicillin, prostaphlin, maintenance intravenous fluids and (the) bladder catheter pro closed no
- Oct 20 '03 esl>eng liquidos parenterales intravenous fluids pro closed ok
- Oct 20 '03 esl>eng Suggestions? What about this... pro closed no
4 Oct 16 '03 esl>eng see sentence public deed of company resolutions pro closed ok
- Oct 16 '03 esl>eng see sentence public deed of company resolutions pro closed ok
- Oct 16 '03 esl>eng contrastación de hipótesis the methodology for comparing hypotheses pro open no
- Oct 16 '03 esl>eng contrastación de hipótesis the methodology for comparing hypotheses pro open no
- Oct 9 '03 esl>eng Aviación ejecutiva "business aviation" pro closed ok
- Oct 8 '03 esl>eng hacinamiento overpopulated pro closed ok
- Oct 8 '03 esl>eng fallar cerrando the FV 41002 valve fails to close pro closed ok
4 Oct 7 '03 esl>eng maniobra de aproximación to check its approach (manoeuvring), keeping an eye on... pro closed ok
4 Oct 7 '03 esl>eng sentence The system fails to make successful calibrations using its tactile sensors pro closed no
- Oct 5 '03 esl>eng hasta donde alcance que tuviese frente al "Prestatorio". any balance he may have with the Borrower to the extent he sees fit pro closed no
Asked | Open questions | Answered