Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '17 deu>fra stehen lassen la modestie n'est plus de mise pro closed no
2 Nov 26 '15 deu>fra Vergleich (bei Scheidung) Convention de divorce amiable pro closed no
4 Nov 20 '15 deu>fra Trägt sich Spitze ! Se porte sans modération pro closed no
- Nov 20 '15 deu>fra die nicht...einfliessen que l'on ne retrouve pas dans... pro closed no
- Nov 17 '15 deu>fra wirkt (ici) efficace / je le vois / les autres aussi pro just_closed no
4 Nov 20 '15 deu>fra freigegebene homologué pro closed no
- Dec 25 '13 deu>fra Tierisch gut Lés métiers animaliers : une passion au quotidien pro closed no
- Sep 30 '13 deu>fra erblich (dans le contexte) légataire pro closed no
4 Jan 27 '13 deu>fra Wangenfuß Pied tréteau pro closed no
- Dec 19 '12 deu>fra vom Guten zum Besseren de la compétence à l'excellence pro closed no
3 Dec 21 '12 deu>fra wir machen uns diese nicht zu Eigen "Nous déclinons toute responsabilité" pro closed no
- Feb 14 '11 deu>fra Schalten Sie auf Erfolg Passez en mode réussite/succès pro closed ok
- Feb 11 '10 deu>fra kompakt donner un concentré de.. / de manière concentrée pro closed ok
4 Feb 10 '10 deu>fra benutzerdefiniert défini par l´utlisateur pro closed ok
4 Feb 4 '10 deu>fra öffentlichkeitswirksam grande /large résonance auprès du public pro closed no
- Jul 27 '09 deu>fra Schlechtdreher invendus pro just_closed no
- Jul 29 '09 deu>fra Zwangsläufigkeit (paramétrage du) contrôle d´accès pro just_closed no
- Aug 14 '08 deu>fra so eine Sache le hic pro closed ok
- Aug 11 '08 deu>fra sein Kniegelenk verdrehen luxation de la rotule pro closed ok
- Aug 11 '08 deu>fra Gastauftritt apparition spéciale pro closed ok
- Aug 11 '08 deu>fra sich tummeln pullule pro closed ok
- Aug 10 '08 deu>fra Fahrerlebnis un grand moment de ski pro closed ok
- Aug 9 '08 deu>fra in - und auswendig connaître en long en large et en travers pro closed no
4 Aug 9 '08 deu>fra gegen à votre encontre pro closed ok
3 Aug 9 '08 deu>fra Falls (sofern) dans la mesure où pro closed ok
- Aug 8 '08 deu>fra Nerv von etwas treffen faire mouche pro open no
- Aug 2 '08 deu>fra Blut- und Schweißfabriken suer sang et eau pro closed ok
- Jul 30 '08 deu>fra Querdenken / Querdenker sortir des sentiers battus pro closed ok
- Jul 26 '08 deu>fra einen Einbruch erleiden être confronté a une mévente pro closed no
- Jul 25 '08 deu>fra sachfördernde Stellungnahme commentaires constructifs pro closed ok
- Jul 21 '08 deu>fra Vitamin B le réseautage pro closed ok
- Jul 20 '08 deu>fra Aktionsblock bloc de cuisine pro open no
4 Jul 20 '08 deu>fra C-Teil les pièces C pro closed no
- Jul 19 '08 deu>fra 3 schichtig les trois-huit ou 3x8 pro closed ok
4 Jul 19 '08 deu>fra abschranken en barrer l´accès pro closed no
- Jul 17 '08 deu>fra in Art und Umfang le mode et l´étendue pro closed ok
- Jul 17 '08 deu>fra Anzählen avant le "coup de marteau" pro closed no
3 Jul 17 '08 deu>fra Halb- oder Möchtegern-Berühmtheiten les semi- et les pseudo-célébrités pro closed ok
- Jul 17 '08 deu>fra Nacktzone zone nudiste pro closed no
4 Jul 6 '08 deu>fra querlage position transversale pro closed no
4 May 29 '08 deu>fra Baukörper édifice pro closed no
- May 24 '08 deu>fra zündende Idee lueur d´esprit pro closed ok
4 May 23 '08 fra>deu barquette Barquetten pro closed ok
- May 19 '08 deu>fra angewiesen nous sommes tributaires de votre participation pro closed no
- May 15 '08 deu>fra Berichterstattung abseits des sportlichen Geschehens gestalten en retrait des événements.... pro just_closed no
3 May 16 '08 deu>fra Nadelzug Mille-raies pro closed no
- May 15 '08 deu>fra Morgenmuffel lève-tard pro closed no
4 May 14 '08 deu>fra Besenbeiz ferme-auberge pro closed no
- May 12 '08 deu>fra Wie viele Tage früher De combien de jours écourte t-on la période symptomatique avec X par rapport au médicament Y pro closed ok
4 May 8 '08 deu>fra Die Wettkämpfe werden "gemäß WB" nach der Zwei-Start-Regel ausgetragen Wettkampfbestimmungen pro closed no
Asked | Open questions | Answered