Nov 20, 2015 13:40
8 yrs ago
1 viewer *
German term
die nicht...einfliessen
German to French
Medical
Medical (general)
article médical, cardiologie
Die Patienten sollten nicht nur mittels Scoring-Systemen evaluiert werden, sondern auch durch Anamnese, körperliche Untersuchung (Allgemeinzustand) und Beachtung von Zusatzerkrankungen, die nicht in das primäre Scoring-System einfliessen.
pas intégrées ? incluses ?
pas intégrées ? incluses ?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | qui ne font pas parti du .... |
Ellen Kraus
|
| 3 | que l'on ne retrouve pas dans... |
Assia Layachi
|
Proposed translations
+2
46 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
qui ne font pas parti du ....
wäre u.U. eine von mehreren Möglichkeiten
Peer comment(s):
| agree |
Madalena Ribeiro
37 mins
|
|
merci, Madalena !
|
|
| agree |
Solveigdc
1 hr
|
|
merci, Solveigdc !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
1 hr
que l'on ne retrouve pas dans...
..
Discussion