Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 13 '12 pol>eng Spółki kapitałowe (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i spółka akcyjna) Capital companies pro closed no 4 Sep 9 '12 pol>eng spółka skarbu państwa state-owned enterprise/company pro closed ok 4 Sep 6 '12 eng>pol debt portfolio portfel zobowiązań pro closed ok 3 Sep 5 '12 eng>pol Final balance ostateczne rozliczenie transakcji pro closed no - Sep 5 '12 eng>pol register the interest zarejestrować udział pro closed ok - Sep 5 '12 pol>eng jako uprawnionych z tytulu tego prawa as authorized under this right/title pro open no 4 Sep 4 '12 eng>pol trading environments środowiska transakcyjne pro closed no 4 Aug 1 '12 pol>eng odrobić utracone pieniądze to make up for the money lost pro closed no 4 Aug 1 '12 eng>pol in due course w stosownym czasie pro closed no - Apr 22 '12 pol>eng Pełnomocnika SZJ QMS Officer pro open no 4 Apr 22 '12 pol>eng przenieść ciężar kontroli transfer the burden of control pro closed no 4 Mar 23 '12 pol>eng tożsamosć przedmiotowa zamówienia identity of the object of the contract pro closed no 3 Feb 29 '12 pol>eng Dyrektor Departamentu sieci i likwidacji szkód Loss Adjustment & Network Department Director pro closed ok - Feb 18 '12 pol>eng zarząd komisaryczny a przymusowy judge commissioner vs. bankruptcy estate administrator pro closed ok - Nov 30 '11 eng>pol Certificate of No Marriage zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa pro closed ok 4 Nov 24 '11 pol>eng struktura podmiotowa business breakdown structure pro closed no 4 Nov 15 '11 eng>pol personal overdraft limit/kredyt w rachunku bieżącym pro closed ok - Nov 9 '11 eng>pol cumulative remedies łączne zadośćuczynienie pro closed no 4 Nov 8 '11 pol>eng rękojmia (wedle przepisów KC) implied warranty (for defects) pro closed ok 4 Nov 7 '11 eng>pol qualified sexual assault napaść na tle seksualnym - typ kwalifikowany pro closed ok 4 Oct 30 '11 eng>pol powered by ... obsługiwana przez pro closed ok - Oct 29 '11 pol>eng zwracać się to be recovered pro closed ok - Oct 28 '11 pol>eng cicha ugoda silent settlement pro closed ok 4 Oct 24 '11 pol>eng ujęte w kosztorysie included in the cost estimate pro closed no - Oct 24 '11 eng>pol readiness for commissioning gotowość do rozruchu pro closed ok 4 Oct 24 '11 pol>eng zapis windykacyjny specific bequest pro closed ok 2 Oct 21 '11 eng>pol call for the procurement ogłoszenie o zamówieniu publicznym pro closed no 4 Oct 21 '11 eng>pol Landlord and Tenant (Covenants) Act ustawa o warunkach dzierżawy pro closed no - Oct 21 '11 eng>pol body acting podmiot działający pro closed no 4 Oct 19 '11 eng>pol bowl tu: szklanka pro closed no 4 Oct 12 '11 pol>eng europejski tytuł wykonawczy/egzekucyjny European Enforcement Order pro closed ok 4 Sep 28 '11 eng>pol intelligence Customer Intelligence pro closed ok 1 Sep 10 '11 pol>eng Analiza opłacalności przedsięwzięcia financial feasibility analysis pro closed ok 4 Sep 6 '11 eng>pol bankruptcy order against (the other party) postanowienie o ogłoszeniu upadłości (strony drugiej) pro closed no 4 Sep 1 '11 pol>eng egzekucja w toku enforcement (procedure) in progress pro closed no 4 Jul 15 '11 pol>eng organama ewidencyjne przedsiębiorców entrepreneur registration authorities pro closed ok 4 Jul 13 '11 pol>eng opłata za sprzeciw opposition fee pro closed ok 4 Jul 13 '11 eng>pol certificate of currency potwierdzenie ubezpieczenia pro closed ok 4 Jul 11 '11 pol>eng odpady komunalne municipal waste pro closed ok 4 Jul 11 '11 eng>pol to execute the certificate of merger sporządzić akt fuzji pro closed no - Jun 21 '11 pol>eng irish Irish Cream pro closed no 4 Jun 9 '11 eng>pol kept with us prowadzony u nas pro closed ok - Jun 9 '11 eng>pol against a bank guarantee w zamian za gwarancję bankową pro closed ok - Jun 6 '11 eng>pol pay monies due to creditors zapłacić kwoty należne wierzycielom pro closed ok 4 Jun 5 '11 eng>pol Arbitration covenant vs. arbitration clause zapis na sąd polubowny a klauzula abitrażowa pro closed no 2 Jun 5 '11 eng>pol non-register pledge zastaw zwykły pro closed no 4 Jun 2 '11 eng>pol narcoterrorism narkoterroryzm pro closed ok 4 May 19 '11 eng>pol collateralized product produkt zabezpieczony pro closed ok - May 19 '11 pol>eng ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej na kwotę covered with civil liability insurance to the amount pro closed ok - Apr 19 '11 pol>eng organ państwowy state authority pro closed ok Asked | Open questions | Answered