Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '06 eng>dut accrued opgelopen, vergaarde, verkregen pro closed no
4 Aug 4 '05 esl>dut "elaborada con aceite de oliva; lista en 3 minutos" Bereid met olijfolie. Klaar in 3 minuten. easy closed no
- Nov 22 '04 eng>dut Merry Christmas and Happy New Year Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>dut accrual basis intrestvoet pro closed no
4 Nov 1 '04 eng>dut vapour control layer = 'vochtbeschermingslaag' ? vochtregelingslaag pro closed ok
- Oct 27 '04 eng>dut sideguard handbescherming pro closed ok
- Oct 27 '04 eng>dut regulation regulering pro just_closed no
- Oct 18 '04 eng>dut feathered edges bebraamde pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>dut The company complies with the system quality ISO 9001 & HACCP De onderneming voldoet aan de ISO-9001- en HACCP-eisen pro closed ok
- Dec 11 '03 eng>dut gamma-carbocylation GAMMA-CARBOCYLATIE pro closed ok
4 Dec 10 '03 esl>dut el vinculo preexistente de filiacion [heeft tot gevolg dat] de band van verwantschap met broers en zussen wordt verbroken.. pro closed ok
- Dec 10 '03 eng>dut multi-piece shipment VERSCHEPING VAN MEERDERE ONDERDELEN pro closed ok
- Dec 9 '03 eng>dut ‘guilty of behaviour not becoming to young gentlemen’ ..zij werden schuldig bevonden van gedrag dat ongepast is voor jonge heren pro closed ok
- Dec 4 '03 eng>dut ex-pats geexpatrieerden easy closed no
- Dec 4 '03 eng>dut drag and drop slepen en plaatsen easy closed ok
- Dec 2 '03 eng>dut restraint order ...bevel pro closed ok
3 Nov 26 '03 eng>dut guidance Leidraad pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>dut outside or beyond our control die buiten onze verantwoording liggen pro closed ok
1 Nov 25 '03 esl>dut misopsiquía Levensmoeheid pro closed ok
- Nov 25 '03 eng>dut carpet burn sigarettewond ? easy closed ok
- Nov 25 '03 esl>dut Certificado de Ley . Rechtgetuigenis pro closed no
- Nov 18 '03 eng>dut a social social security number easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>dut lay nun lekenzuster ? easy closed ok
4 Nov 13 '03 dut>eng onderhoudsvriendelijk Low maintenance pro closed no
- Nov 12 '03 eng>dut sore joints Pijnlijke gewrichten easy closed ok
Asked | Open questions | Answered