Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 24 '09 fra>eng de petites robes au décolleté bouillonnant little dresses with shirred necklines [or with a shirred neck] pro closed ok - Nov 24 '09 fra>eng mouliné thrown [yarn] pro closed ok 4 Oct 5 '09 fra>eng prébrossant pre-brushing pro closed no 4 Sep 24 '09 fra>eng bandes triangles rehaussées. embellished [enhanced or decorated] triangles [or triangle-shaped strips] pro closed ok - Aug 12 '09 fra>eng laine plissée folded [or plied] yarn pro open no - Aug 12 '09 fra>eng laine craquelée batik[ed] (or crackl[ed]) wool [yarn] pro open no 4 Jun 4 '09 fra>eng vichy uni plain gingham pro closed ok - May 29 '09 fra>eng jupon/jupe juponnée slip style skirt [or slip skirt] pro closed no - May 28 '09 fra>eng Fantaisies : fancies pro just_closed no - May 26 '09 fra>eng dernier refuge de la féerie last refuge of enchantment [or magic] pro closed ok 4 May 15 '09 fra>eng galon en cul-de-dé [cul-de-dé] lace [or braid]; [French] military braid pro closed ok - Apr 26 '09 fra>eng veste façonnée figured jacket pro closed ok 4 Apr 26 '09 fra>eng laine sèche smooth wool pro closed ok - Apr 20 '09 fra>eng chipote irregulars pro closed no - Apr 22 '09 fra>eng jeu de découpes [play of] seaming [details] pro closed ok - Apr 21 '09 fra>eng coupe à plat flat pattern cutting techniques [or methods] pro closed no - Apr 6 '09 fra>eng touche d'impression touches of patterns [or prints] pro just_closed no - Jan 28 '09 fra>eng Poignets rapportés turned back cuffs [the cuffs may be, or can be worn, turned back] pro closed ok 4 Jan 12 '09 fra>eng moquette aiguillettée et filmée [film coated] needle[-]punched [or needlepunched] carpet [with protective film] pro closed ok - Dec 15 '08 fra>eng enforme use a paraphrase for 'to provide shape retention to' pro closed ok 4 Dec 15 '08 fra>eng mouton crispé lavé shrunken [or drawn] grain sheepskin pro closed ok 4 Nov 21 '08 fra>eng flou et tailleur dressmakers and tailors pro closed ok - Nov 14 '08 fra>eng Tapis avec préhenseur slip sheet with gripper assembly or belt with gripping member pro closed ok - Nov 13 '08 fra>eng equipement structurant structuring equipment pro just_closed no 4 Oct 30 '08 fra>eng Petites pièces separates pro closed ok 4 Oct 30 '08 fra>eng Au sein de la sihouette essential to the silhouette pro closed ok - Oct 24 '08 fra>eng jour poinçon eyelet (openwork created using an awl - a form of cutwork (or cut work] pro closed no 2 Oct 18 '08 fra>eng côte Marie + grattée poncée (the colors on) the face of the fabric marries [or blends] (with the backing) + it is sueded pro closed ok - Oct 7 '08 fra>eng mousseuse terry pro closed ok - Oct 7 '08 fra>eng (l'art du) bourdon satin stitch [a specific type of narrow, satin stitching with an even width] pro closed ok - Oct 7 '08 fra>eng l'art du poinçon the art of using a laying tool [or the art of the laying tool] pro closed ok - Sep 29 '08 fra>eng mise en beauté to beautify; beautification pro closed ok 4 Sep 24 '08 fra>eng jupe entravée hobble skirt pro closed ok - Sep 20 '08 fra>eng (adj.) fin thin pro closed ok 3 Sep 16 '08 fra>eng pointage (couture) shark's teeth pro closed ok - Sep 12 '08 fra>eng animations (objects not events!) Animation Art, Characters & Anime [or Animations or Cartoon Characters] pro closed ok 4 Sep 3 '08 fra>eng au point cocotte bridging stitch; decorative stitch[ing] pro closed ok - Aug 28 '08 fra>eng Elle veut du jeu She wants [to have] fun and games. pro closed no - Aug 1 '08 fra>eng semis de points random circles [or dots] pro closed no - Jul 23 '08 fra>eng quel ballot !!! parcel/partial pro closed no - Jul 10 '08 fra>eng sabre à battant sley sword pro closed no - Jun 24 '08 fra>eng foulardage pad dyeing pro closed ok 4 May 27 '08 fra>eng blouse à la basque de volants inachevés blouse with [a] raw-edged, peplum hem pro closed ok - May 27 '08 fra>eng chaîne et trame woven fabrics pro closed no 4 May 23 '08 fra>eng broche peg pro closed ok - May 5 '08 fra>eng C’est un bouquet **qui respire, gonflé à l’hélium**. Breathe in the lighter-than-air floral bouquet... pro just_closed no 4 May 5 '08 fra>eng formé de cylindres microalvéolés explanation: a cervical, double core pillow contains two foam cylinders pro closed no - May 5 '08 fra>eng enrobée d'un noyau de fibres surrounded by hollow fiber core pro just_closed no - Apr 29 '08 fra>eng sous leur livrée under their servant's [or butler's] uniform pro closed ok - Apr 20 '08 fra>eng plus stylé (here) more fashionable; more styled pro closed ok Asked | Open questions | Answered