Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '12 eng>fra Home trip leave congés dans les foyers pro closed no
- May 17 '12 eng>fra Goal measure indicateur d'évaluation pro closed no
- Feb 7 '12 eng>fra consultant ticket agrément/autorisation de consultant pro just_closed no
4 Feb 7 '12 eng>fra resident-led projects/activities projets ou activités dirigé(e)s par les résidents pro closed no
- Feb 3 '12 eng>fra processing...handled by the IRB c'est l'IRB en fait qui traite les demandes des réfugiés pro closed no
- Feb 2 '12 eng>fra TEFF TEFL = Teaching English as a Foreign Language pro closed no
- Nov 6 '11 eng>fra them trusting themselves to you ...qu'ils vous font confiance pro closed ok
- Sep 6 '11 eng>fra as (we deliver this vision) pendant que/tandis que pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>fra cost takeout stratégie de réduction des coûts pro closed ok
4 Aug 8 '11 eng>fra would you like form this quels sont les/vos résultats spécifiques escomptés pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>fra People Measures Nous façonnons les gens/personnes pro closed no
4 Jan 21 '11 eng>fra feed...into the team analysis intégrer...dans l'analyse de l'équipe pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>fra time basket emploi de temps pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>fra status quo objectives objectifs fixes pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>fra compassionate/bereavement policy reglement/politique en matière d'événements familiaux malheureux/décés pro just_closed no
4 Aug 27 '10 eng>fra scope for slippage faible marge de décalage/retard pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>fra within tolerances dans le seuil/la marge de tolérance admissible pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>fra serviced corporate accomodation logement/appartement meublé (pourvu par la société) pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>fra benefits-bearing avantages pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>fra College Intern étudiant-stagiaire? pro open no
- Jun 15 '10 eng>fra field representative représentant sur le terrain pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>fra legacy areas secteurs classiques pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>fra Industrial discipline leader responsables de la discipline professionnelle pro closed no
3 Apr 20 '10 eng>fra Coping strategy style strategy d'adaptation pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>fra Field supervisor chef d'équipe pro just_closed no
3 Apr 13 '10 eng>fra Key entrepreneurial hire recrutement des cadres clés pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>fra back up response solution alternative pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>fra make referral proposer des architectes pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>fra Management essentials program programme sur les fondamentaux du management pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>fra internal shared service delivery mechanisms mécanismes de prestation de services partagés internes pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>fra putting in a lot of overtime Question/Problème d'heures supplémentaires pro closed no
- Feb 17 '10 eng>fra Employer Value Proposition Proposition de l'Employeur en matière de valeurs pro closed no
- Feb 17 '10 eng>fra "people to work" strategy stratégie visant la mutation (déplacement) des demandeurs d'emploi pro closed no
- Feb 8 '10 eng>fra self-important busy-ness affairement incontrolé et irréaliste pro closed no
- Feb 8 '10 eng>fra firmly fixed on the stars (rester) focaliser sur les objectifs pro closed no
- Dec 16 '09 eng>fra high profile systems systèmes de haut niveau pro closed ok
- Dec 11 '09 eng>fra take out - fine tuning selection - gestion fine/règlage de précision/positionnement pro open no
- Dec 7 '09 eng>fra one extra KA language un autre aspect important de la langue pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>fra primary counterpart contact principal pro closed no
- Nov 5 '09 eng>fra multibag multi-talentueux pro just_closed no
4 Sep 11 '09 eng>fra industrial award récompense/mérite industriel pro closed ok
- Sep 10 '09 eng>fra make an impact apportez votre savoir-faire pro just_closed no
- Apr 28 '09 eng>fra exit statement Exposé/déclaration sur les motifs de départ pro closed no
- Mar 5 '09 eng>fra Voluntary Workers Compensation Program Programme d'indemnisation des travailleurs bénévoles pro closed no
- Dec 3 '08 eng>fra "shoulds" les "il faut" pro just_closed no
- Nov 10 '08 eng>fra cubicle poste de travail modulaire pro closed no
- Sep 8 '08 eng>fra exempt (population...) personnel/population exempté (e)/exonéré (e)/exclu (e)/non admissible pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>fra organisation's use besoins/service de l'organisation pro closed no
- Jul 14 '08 eng>fra in charge of Management Chargé de la gestion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered