PROFESSIONAL PROFILE

I am a professional freelance full-time English to Spanish translator, editor and proofreader with over 10 years of experience in the translation industry.

I am a native Spanish speaker from Argentina and I hold a Bachelor of Arts in English.

I help both direct clients and translation agencies overcome the language barrier to achieve communication success.

Get in touch and ask for a free quote. It will be a pleasure to do business together!


LANGUAGE PAIRS

• Mother Tongue: Spanish (Argentina)
• Source Language: English (US), English (UK)
• Target Language: Spanish (US), Spanish (Argentina)


EXPERIENCE

Every day, I am trusted with a great variety of linguistic projects, both large and small. They include the translation, editing and/or proofreading of web contents, brochures, reports, product specifications, press releases, legal contracts and agreements for websites, etc.

I also create terminology glossaries / translation style guides, and translate and edit demo projects for new prospects.

Since 2006, I have successfully completed over 290 projects, with more than 8 million words translated, edited and proofread.


SERVICES

• English to Spanish Translation
• Spanish Editing and Proofreading
• Content Localization for the Argentine and US Hispanic markets