Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish
Gracia Fraile
Translator and Interpreter EN>ES

Local time: 07:31 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Translation education Bachelor's degree - Universitat Jaume I
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Although my first translations were done under supervision in Abaira S.A., and were all tv documentaries, I soon tried to focus on interpreting, field in which I got my best grades in university. Through the years I've accepted all translation jobs I've encountered, most of them volunteer, at the beggining. Although interpreting has proved to be my main interest, I translate full time as a freelancer, and truly enjoy doing so.


Profile last updated
Dec 1, 2023