Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 27 '15 eng>esl ...than you've had hot dinners Me he despedido de más amigos que peces hay en el mar. pro closed ok - Dec 20 '14 eng>esl swingin' on the flippity-flop balancearse sobre las chancletas pro closed no - Dec 9 '14 eng>esl You are my own eres yo pro closed no - Dec 8 '14 eng>esl To stick straight out se proyectaba horizontalmente pro closed ok - Nov 25 '14 eng>esl "be grateful" agradécela pro closed no - Nov 24 '14 eng>esl down cold saben lo que hacen pro open no - Nov 18 '14 eng>esl self entitled bitch una malcriada que pensaba que se lo merecía todo pro open no - Oct 17 '14 eng>esl game-show flourish con un gesto grandioso pro closed ok - Oct 6 '14 eng>esl left field literature literatura izquierdista pro closed ok - Sep 26 '14 eng>esl restless depression una inquieta depresión pro closed ok - Sep 11 '14 eng>esl Style meets swagger estilo con actitud pro closed no 4 Sep 3 '14 eng>esl we never could have been fooled away... jamás nos hubieran podido engañar para sacarnos de nuestra tierra natal. pro closed ok - Aug 11 '14 eng>esl hack escribano de pacotilla pro closed ok - Aug 4 '14 eng>esl I scowl with frustration Me miro al espejo frustrada con mi maldito cabello rebelde que se niega a amoldarse. pro closed no 4 Jun 27 '14 eng>esl ...as we all float on his continuum ya que todos compartimos este viaje. pro closed ok - Jul 23 '13 eng>esl began to brew empezaron a ocurrir hechos misteriosos pro closed ok - Apr 11 '13 eng>esl crawling across a mat (como atarse al uno al otro y arrastrarse juntos sobre una estera) easy open no - Apr 4 '13 eng>esl "there is no question of conversion in order to study under him" No es necesario que uno se convierta para estudiar en su clase. easy closed no - Apr 25 '10 eng>esl My childhood school years mis años escolares pro closed ok - Nov 18 '08 eng>esl We know we’re not in control "No estamos en control de la situación y parece que nadie lo está" pro closed ok - Mar 18 '08 eng>esl dazzle shot frases impactantes pro closed ok - Jan 24 '08 eng>esl honest-to-goodness goodness bondad genuina pro closed ok - Jul 18 '07 eng>esl Award Winning Hollywood Playwright guionista easy closed no - Dec 8 '06 eng>esl narratees interlocutores pro closed ok - Nov 20 '06 eng>esl that PC better be open and obvious. Probable Cause pro closed no - Oct 27 '06 eng>esl got her pleasantries out of the way saludó a los presentes apuradamente pro closed no 4 Sep 27 '06 eng>esl You can break me down if you want to break me down puedes destruirme, si eso es lo que quieres pro closed no 4 Sep 15 '06 eng>esl lest you should think como para que uno no vaya a pensar que... pro closed no 4 Aug 16 '06 eng>esl Ayuda con una frase Take 1 pro closed no - Aug 4 '06 eng>esl Low rent pusher beaming out to Babylon un traficante de pacotilla con ínfulas de grandeza pro closed no - Jul 14 '06 eng>esl pulling yourself up by your moral boot straps elevarse usando sus propios estándares de moral pro closed no - May 30 '06 eng>esl va-va-va-voom blonde rubia despampanante pro closed ok - May 23 '06 eng>esl It's another kind of trouble trying to hang on to who you are otra cosa es tratar de seguir siendo tú mismo pro closed no 3 May 23 '06 eng>esl finest flower su más bella expresión pro closed no 4 May 22 '06 eng>esl brain-dead cabezahueca pro closed no - May 22 '06 eng>esl ... all the way down to channel 60. mandarnos para el canal 60 pro closed ok 4 May 17 '06 eng>esl She felt as much as sensed the sharp return of his rage... Sintió de manera palpable la ira contenida de Ragnor pro closed no 4 Nov 16 '05 eng>esl domestic drift degradación de los valores familiares pro closed ok - Nov 4 '05 eng>esl Saving for a rainy day ahorre y proteja su futuro pro just_closed no - Oct 5 '05 eng>esl phony person plástico / plástica, ariticial, hipócrita pro closed no - Aug 6 '05 eng>esl in the falling dusk a la luz moribunda del crepúsculo.. pro closed ok - Aug 6 '05 eng>esl the ax hanging over my head Por muchos años, había sentido la amenaza de una espada de Damocles cirniéndose sobre mí. pro closed ok 4 Aug 4 '05 eng>esl cleave out arrancarse el corazón pro closed ok - Aug 2 '05 eng>esl town beckons la ciudad me llama pro closed ok - Aug 2 '05 eng>esl raised hell derrochar easy closed ok 3 Jul 24 '05 eng>esl stretched all the way down to her toes se estiró de pies a cabeza pro closed ok - Jul 24 '05 eng>esl impishly charming una personalidad encantadora, rayana en lo pícaro". pro closed ok - Jul 13 '05 eng>esl chin slipped off her fist El sobresalto hizo que el rostro se le cayera de entra las manos donde lo apoyaba.. pro closed ok - Jul 13 '05 eng>esl soaring roofline tejado empinado pro closed ok - Jul 11 '05 eng>esl a high dudgeon (see context) para estar malhumorado pro closed ok Asked | Open questions | Answered