Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 21 '22 eng>esl stars and stones Piedras y Estrellas pro closed ok - Jun 17 '21 eng>esl Cove caleta pro open no 4 Dec 13 '20 eng>esl "the newly endowed King's College" el recientemente fundado King's College pro closed no - Aug 19 '20 eng>esl We have a night that knows no dawn. es una noche sin amanecer pro closed ok - Aug 4 '20 eng>esl become a moth to the candle of your beauty. ser una mota volando (inevitablemente) a la vela de tu belleza pro closed ok - Nov 6 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 4 '19 eng>esl instant analysis análisis inmediato pro closed no - Oct 21 '18 eng>esl at the drop of a cheque simplemente al emitir un cheque pro closed no - May 27 '18 eng>esl excursus of capital egreso de capital pro closed no - Sep 11 '17 eng>esl laughing his head off matándose de risa easy closed no 4 Apr 2 '16 eng>esl like a deer caught in the headlights como un ciervo encandilado/paralizado por los faros pro closed no - Jul 13 '15 eng>esl Pick the medoly tocar la melodía con dedos pro just_closed no - Nov 7 '14 eng>esl and about as emotional as a bagpipe y mostraba sus emociones de una manera comparable con lo que se espera de una gaita pro closed ok 4 Sep 13 '14 eng>esl Throw down against desafía pro closed no - Jun 27 '13 eng>esl up the road from un poquito más al norte/arriba pro closed ok - Mar 22 '13 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 20 '12 eng>esl ...one of the psychological archetypes established by Carl Jung is the Trickster uno de los arquetipos psicológicos definidos/establecidos por Jung es el burlador pro closed ok - Aug 16 '12 eng>esl So what? ¿Qué podría ser? pro closed no - Apr 24 '12 eng>esl As it is como queda pro closed no - Apr 24 '12 eng>esl This is more like it así me gusta más/ahí vamos pro closed ok - Mar 15 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 13 '12 eng>esl for centuries are but a few days una vida de siglos que a el le parece nada más que un par de días pro closed no - Mar 13 '12 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 3 '12 eng>esl Fine as wine chocho de la vida easy closed ok 4 Nov 10 '11 eng>esl anon-the-ground investigator un investigador de campo pro closed ok - Nov 1 '11 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Sep 20 '10 eng>esl "By the light of the silvery moon . . ." "A la luz de la luna plateada" pro closed ok - Jun 15 '10 eng>esl pat of butter una porción de manteca easy closed ok - Mar 22 '10 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 22 '10 eng>esl Not wrapping this in ribbons diciendo la (pura) verdad pro just_closed no 4 Jan 30 '10 eng>esl "Daresay" "You think, I daresay, that they are asleep?" supongo easy closed no - Dec 2 '09 eng>esl Harnessing black holes usando agueros negros pro open no 4 Nov 23 '09 eng>esl hump any of the young things acostarse con cualquiera de las chicas jóvenes pro closed ok - Nov 23 '09 eng>esl Allow for the sun to be permitió que el sol llegó a tener seis mil años pro closed ok - Sep 5 '09 eng>esl Perhaps a character reaches its completion A lo mejor un personaje/uno llega a descubrirse (completamente) pro closed ok - Apr 30 '09 eng>esl It doesn't matter where we take this road no importa a donde vamos pro closed ok - Apr 15 '09 eng>esl That sucks for her No tiene la menor chance!/Ya sonó! easy closed ok - Mar 22 '09 eng>esl fork over entregarlo pro closed ok - Jan 8 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 27 '08 eng>esl The land Ironclads Los Acorazados de Tierra easy open no 4 Aug 13 '08 eng>esl Above all, this means demanding the highest standards of itself sobre todo esto significa exigirse al máximo pro closed no - Aug 3 '08 eng>esl stentor estentor pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>esl raping of the natural world violación de la Naturaleza pro closed ok - May 15 '08 eng>esl give tit for tat responder igualmente pro closed ok - Mar 17 '08 eng>esl the business of America is business en los Estados Unidos el negocio es todo pro closed ok - Mar 17 '08 eng>esl observant book libro con comentarios bien acertados pro closed ok - Feb 14 '08 eng>esl my one true love mi amor eterno/ de corazon pro closed no 4 Feb 14 '08 eng>esl nonlocality nolocalidad pro closed no 4 Feb 14 '08 eng>esl sweet nothings palabras de amor pro closed ok Asked | Open questions | Answered