Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 deu>eng Zubehöreigenschaft quality of an accessory / accessories pro closed ok
- Jan 31 eng>deu responsible ownership Verantwortungseigentum / verantwortliches Eigentum pro closed ok
4 Feb 20 '23 fra>deu commission d’exigibilité Maklerprovision / Maklerlohn / Maklergebühr / Maklercourtage (kurz: Courtage) pro closed ok
- Dec 28 '22 dan>eng klikkes unclicked pro closed ok
- Nov 25 '22 esl>eng poder especial de administración y disposición special or specific power of attorney for administration and disposition [of real property] pro open no
4 Nov 13 '22 dan>eng afgiftspantebrev stamp duty mortgage pro closed ok
4 Nov 11 '22 dan>eng delnummer property number or parcel number [pertaining to Danish cadastral identification number] pro closed ok
4 Mar 10 '22 deu>fra Immobilienverrentung démembrement temporaire ou démembrement viager pro closed no
- Feb 6 '22 eng>deu national government supportive economic policies gave X resilience unterstützende Wirtschaftspolitik die x anpassungsfähig machte / stabilisierte pro closed ok
- Jan 15 '22 sve>eng Lägesområden, location areas pro closed ok
4 Oct 22 '19 deu>eng Nachfolge successor index pro closed ok
4 Sep 19 '19 sve>eng realisera en pant foreclose a mortgage pro closed no
- Jun 17 '19 dan>eng Paradigme til bankgarantien template or sample text for bank guarantee pro closed ok
- Jun 16 '19 fra>deu appels de provisions et travaux Mahnbescheide zur Eintreibung der Instandhaltungsrücklagen und Sanierungskosten pro closed ok
4 May 30 '19 deu>fra Anlagezeitbauwert valeur intrinsèque du coût de construction à neuf moins l'obsolescence du bâtiment sans le terrain pro closed ok
- Mar 28 '19 deu>fra Szenelofts in Sao Paulo appartements mansardés à la mode pro just_closed no
4 Mar 12 '19 fra>deu droit proportionnel dégressif degressives proportionales Vergütungsentgelt / Vergütungsentgelt der degressiven Proportionalität pro closed ok
- Oct 30 '18 eng>deu Satzverständnis Flächenumfangs Ihres [der Investoren] vorhandenen / vorgeschlagenen Sicherungsvorschlags pro closed no
- Apr 23 '17 deu>eng grundbücherliche Sicherstellung [residential property mortgage] securitization in the real estate register pro closed ok
4 Dec 10 '16 esl>eng nota marginal de cancelación [de hipoteca] [mortgage discharge / mortgage release / mortgage satisfaction] marginal notation pro closed no
2 Aug 14 '16 eng>deu current retainage derzeitige Gewährleistungsgarantie pro closed ok
4 Sep 3 '15 dan>eng særindretningsydelse special-purpose furnishings / appointments / fittings / alterations benefit entitlement pro closed ok
- Mar 15 '15 fra>deu chaîne immobilière Ferienparkbetreiber pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>deu Official Tax Map Grundsteuerkarte pro closed ok
4 Sep 3 '11 deu>eng Ausgesprochene Betreiberstandorte specific operating / operational locations pro closed no
- Jul 4 '11 deu>eng Leeranlage unused metering points pro just_closed no
4 May 28 '11 fra>eng à forfait package deals (real estate swaps) pro closed no
- Mar 6 '11 esl>eng grado de edificabilidad degree of buildability pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>dan amenity herlighedsværdier pro open no
- Mar 26 '10 fra>eng en zone d’equipement d’intérêt collectif ou de service public in equipment area of common interest or public service pro closed ok
2 Jul 20 '09 deu>eng Arealüberbauungen area superstructures / superstructions pro closed no
- May 26 '09 esl>deu terreno tipo **cuello** engstellenartiges Gelände pro just_closed no
- Apr 8 '09 esl>eng ancón ensenada pequeña pro closed ok
- Feb 9 '09 fra>deu montages Erfassung / Zusammenstellung pro just_closed no
- Jan 8 '09 dan>eng bos op "lived up/consumed" (indirect conjugation of "to live up" or "consume") pro closed ok
4 Aug 27 '08 dan>eng Skab Archive pro closed ok
- Jul 30 '08 deu>eng entwertet to have no property value (publicly owned land) pro closed no
- Jul 21 '08 deu>eng Konversionsentwicklungsgesellschaft local former military base redevelopment authority pro closed ok
Asked | Open questions | Answered