Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 30 '08 por>esl dispicienda irrelevante / despreciable pro closed ok - Jan 28 '08 esl>por cabo (no contexto abaixo) menoscabo = menosprezo easy closed ok 4 Dec 24 '07 deu>esl in Betracht kommend que se consideran pro closed no 4 Nov 21 '07 eng>esl Malay vs. Malaysian malayo (idioma) / malayo (gentilicio) pro closed no 4 Nov 18 '07 esl>esl una hora y medio (una) hora y media pro closed no - Sep 11 '07 esl>esl ¿de o con? en pro closed no - Jul 19 '07 eng>eng mastery excellence pro closed ok - Jul 12 '07 esl>eng sémico semic pro closed ok 4 Jul 12 '07 esl>eng desambiguadores disambiguators pro closed ok 4 May 15 '07 eng>esl falsifiability falsificabilidad pro closed ok 4 May 15 '07 eng>esl operationalised operacionalizado pro closed ok - Mar 14 '07 esl>eng ...me da pereza... tengo pereza de... I'm too lazy for... / I can't be bothered to... pro closed no 4 Nov 27 '06 cat>eng llengües vehiculars vehicular languages pro closed ok - Nov 12 '06 deu>eng sehr verherter Lord Swilltroth of Barfsville most venerable Lord Swilltroth of Barfsville pro closed no 4 Nov 8 '06 deu>eng ...de und das verstehe ich gut (whole sentence) a comma is missing pro closed no - Nov 6 '06 esl>eng hoja preformada form sheet pro closed no - Oct 31 '06 eng>deu Mei japanischer Aprikosenbaum in voller Blüte pro closed no 4 Oct 19 '06 eng>ron Contrastive Linguistics Lingvistica contrastivă pro closed ok 4 Oct 19 '06 eng>deu contrastive linguistics Kontrastive Linguistik pro closed ok - Sep 4 '06 por>eng ação associada ou comitativa s.b. pro closed no 4 Mar 28 '06 esl>eng intraconflictivo "between-" / "inside-" pro closed no - Mar 20 '06 eng>esl live inflexions s.b. pro closed ok 4 Mar 6 '06 esl>eng indexicalizar indexicalize pro closed ok 4 Mar 2 '06 esl>deu Interpretación Verdolmetschung pro closed ok - Oct 5 '05 esl>esl Concha caracoles / caracolitos pro closed ok - Sep 20 '05 deu>deu Geisterklimbim s.u. pro closed no - Jun 13 '05 deu>eng Kaufmannssprache business language pro closed ok - Jul 16 '04 deu>eng Zielland country of destination language easy closed no - May 21 '04 deu>fra verbindend liant pro closed ok - Apr 26 '04 eng>fra evolutionary prehistory préhistoire de l'évolutionnisme easy closed no - Apr 26 '04 eng>esl craw acurrucarse easy closed no - Apr 22 '04 eng>esl CF Lt Sr Jorge Santos Capellán Castrense Teniente Jorge Santos pro just_closed no Asked | Open questions | Answered