Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 24 '18 eng>fin Backgauge vaste / takavaste pro closed no 4 Feb 13 '18 fin>deu maayhtiö Landesgesellschaft pro closed ok 4 Aug 31 '17 deu>fin Antriebs- und Bedienseite Käyttö- ja hoitopuoli pro closed no 4 Nov 2 '15 fin>deu kaatumisrauha Sturzbügel pro closed ok 4 Aug 13 '15 fin>deu Näyttötutkinto kompetenzbasierte Qualifizierung pro closed no 4 Jan 20 '14 eng>fin late potentials myöhäispotentiaali pro closed ok 4 Jan 10 '14 eng>fin contingent consideration payment ehdollisen vastikkeen suoritus pro closed ok - Mar 12 '13 fin>deu lämmitystolppa Ladestation für (elektrische) Standheizung pro closed ok - Feb 24 '13 eng>fin "culture of denial" vähättelyn kulttuuri pro closed no 4 Feb 23 '13 eng>fin spearphishing kohdennettu urkinta / kohdennettu tietojen kalastelu pro closed no 4 Jun 6 '12 deu>fin schleppplatte siirtymälaatta pro closed no 4 Feb 27 '12 deu>fin potentialfreie Kontaket jännitteettömät koskettimet pro closed no 4 Jan 17 '12 eng>fin Aluminium lake alumiinilakka pro closed no - Oct 2 '11 fin>deu käyttökieli Kommunikationssprache pro closed no - Apr 3 '11 deu>fin Formschlüssig (angetriebene Bänder) muotoliitos pro open no 4 Feb 21 '11 deu>fin Innerer Schweinehund laiskuus / ottaa itseään niskasta kiinni pro closed no - Feb 7 '11 eng>fin Take-up bearings, take-up-plate, take-up box, chain take-up kiinnitys, kiinnitin pro closed no - Dec 11 '10 eng>fin explicit sopimaton / tietty pro closed no 4 Nov 8 '10 eng>fin Outcalling lähtevä puhelu pro closed ok 4 Oct 1 '10 fin>deu uusiutuva omavaraisenergia selbst erzeugte erneuerbare Energie pro closed no 4 Sep 19 '10 deu>fin Kernmarkt ydinmarkkina-alue / ydinmarkkinat pro closed no 4 Sep 10 '10 eng>fin random challenge satunnainen haaste pro closed no - Jul 8 '10 eng>fin lap bow turvakaari pro closed ok 4 Jul 2 '10 fin>deu tilasta über den Stand pro closed no 4 May 14 '10 deu>fin Rechnungswesen und Steuerung Kirjanpito ja valvonta pro closed ok 4 May 14 '10 deu>fin Disposition von Girokonten Käyttötilien hoito pro closed ok 4 Dec 20 '09 eng>fin flash off haihtuminen pro closed ok 4 Dec 13 '09 eng>fin couplet Säepari pro closed ok 4 Dec 6 '09 eng>fin Demand Control Function kuormituksen ohjaus pro closed no - Dec 2 '09 deu>fin Nebenwegübertragung sivutiesiirtymä pro closed ok 4 Nov 25 '09 eng>fin assonance Puolisointu pro closed ok 4 Nov 11 '09 fin>deu Mikä on turvanysty saksaksi? Sicherheitsnoppe pro closed no - Nov 7 '09 deu>fin sinngemäß samalla periaatteella pro closed no 4 Nov 1 '09 eng>fin statement of liability vastuusitoumus pro closed no 4 Sep 23 '09 eng>fin remedy oikeuskeino easy closed no 4 Jul 8 '09 eng>fin value proposition arvolupaus pro closed ok 4 Jun 26 '09 eng>fin Soiling Lika pro closed ok 4 Jun 11 '09 eng>fin application silo irrallinen sovellus pro closed ok 4 Jun 5 '09 deu>eng als Vorstand in his role as CEO pro closed ok 4 Mar 18 '09 fin>deu kokousemäntä Hostess pro closed no 4 Feb 25 '09 fin>deu suoritustapaseuranta Leistungsverfolgung / Leistungstracking / Performance Tracking pro closed no 4 Nov 24 '08 eng>fin cable drillers kaapelikiinnitin pro closed no 4 Nov 9 '08 eng>fin single point of accountability keskitetty vastuu pro closed ok 4 Sep 30 '08 deu>fin päihdesula Drogenscreening pro closed ok 4 Jul 24 '08 eng>fin EG-concurre declaration according to EN 45014 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus pro closed no NP Jul 2 '08 deu>fin Verhaltensmanagement käyttäytymisen hallinta pro closed no - Apr 28 '08 deu>eng GV-Großverbraucher large account sales pro closed ok NP Apr 23 '08 deu>fin Pflichtenheft Spesifikaatio pro closed no 4 Apr 23 '08 deu>fin ein ganzer Prozess aus einer Hand keskitetty hankinta pro closed no - Apr 19 '08 eng>fin award of punitive damages punitiivinen vahingonkorvaus pro closed no Asked | Open questions | Answered