Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 25 '11 por>fra nomes completos de solteiro nom(s) et prénom(s) de jeune fille/jeune homme pro closed ok 4 Feb 23 '11 por>fra antes de decorrido o prazo, sob pena, em o fazendo avant que le délai ne se soit écoulé, sous peine de pro closed ok 4 Feb 18 '11 por>fra braçadeiras colliers d'attache pro closed ok 4 Feb 10 '11 por>fra Firma sedeada em siège pro closed no 4 Jan 26 '11 por>fra cumeeira faîte du toit pro closed ok - Jan 18 '11 por>fra Documento processado por computador document traité par ordinateur pro open no - Dec 9 '10 por>fra em relação ao seu termo avant la date d'échéance pro closed ok 4 Aug 30 '10 por>fra o quanto foi requerido, eis que não há no processo ver sugestão pro closed ok 4 Sep 17 '10 por>fra considerado apto para contratação para exercer função de Gerente ver sugestão pro closed ok - Sep 16 '10 por>fra iniciando-se (aqui) ver sugestão pro closed no - Sep 10 '10 por>fra Exmos. senhores, venho por este meio solicitar informaçao quanto a disponibilida Chers messieurs... pro closed no - Aug 27 '10 por>fra folhas (neste contexto) battants pro closed ok - Aug 27 '10 por>fra pois este recebeu ajuda indevida do Banco para comprar dólar ver explicação pro closed ok - Aug 26 '10 eng>fra fulfillment of the requirements... satisfaction des exigences pro closed no 4 Jul 19 '10 por>fra interesses da sociedade existentes à data e relativos à intérêt actuel de la société et se rapportant à pro closed ok - Jul 13 '10 fra>por contenance totale capacidade total pro closed ok - Jul 12 '10 por>fra pode dar lugar a que apenas sejam considerados o periodos voir phrase pro closed ok 4 Jul 12 '10 por>fra não dispensa a inclusão dos trabalhadores admitidos n'exclut pas l'intégration des travailleurs figurant sur pro closed ok 4 Jul 12 '10 por>fra e tal facto seja do seu conhecimento et dont vous avez connaissance pro closed ok 4 Jul 8 '10 por>fra não omitem qualquer informação relevante voir phrase pro closed ok - Jul 2 '10 fra>por à défaut de na ausência de/na falta de pro closed no 4 Jun 10 '10 por>fra montantes cativos montants retenus pro closed no - May 24 '10 fra>por mais il n´en que plus important não deixando de ser importante pro closed no - Apr 30 '10 por>fra aplicam-se sont applicables pro closed ok 4 Apr 8 '10 por>fra obra de construção chantier de construction pro closed ok 4 Apr 7 '10 por>fra Das diligências de inquérito resultam indiciados Les faits suivants découlent des mesures d'enquête pro closed ok - Apr 5 '10 por>fra Crê-se on estime/considère pro closed ok - Mar 22 '10 por>fra Tomei conhecimento J'en ai pris connaissance pro closed ok - Mar 22 '10 fra>por Assurer la veille nécessaire assegurar a supervisão necessária easy just_closed no - Mar 8 '10 por>fra escritura de compra e venda compromis de vente (immobilier) pro closed ok 4 Mar 8 '10 por>fra Regime de comunhão de bens adquiridos régime de la communauté réduite aux acquêts pro closed ok - Feb 16 '10 por>fra intuito concretizado assumido e levado a cabo voir explication pro closed ok - Feb 16 '10 por>fra em sede de avide de pro closed ok - Feb 12 '10 por>fra escritura de habitação acte notarié immobilier pro just_closed no 4 Feb 15 '10 por>fra audiência de discussão e julgamento audience de débat et de jugement pro closed ok 4 Feb 9 '10 por>fra Na acusação que se vai deduzir Conformément à l'accusation pro closed no - Feb 9 '10 fra>por se servir de prête-noms recorrer a nomes fictícios pro closed ok 4 Feb 8 '10 por>fra pratica de um crime commission d'un crime pro closed no - Jan 9 '10 por>fra conservatória do registro comercial bureau du registre du commerce pro closed ok - Dec 16 '09 por>fra atendimento réception pro closed ok - Dec 12 '09 fra>por rondeurs localisées gordura localizada pro closed ok - Dec 4 '09 fra>por tout le monde s'y met toda a gente participar pro closed ok - Nov 16 '09 eng>por ...we look forward to meeting with you and your esteemed clients... ...aguardamos por um encontro consigo e com os seus estimados clientes pro closed no - Nov 9 '09 por>fra IVA incluído à taxa de 12% TVA incluse au taux de 12% pro closed ok - Nov 6 '09 fra>por et ces vivants que ces êtres maintenant célébrés, adorés étaient avant? e estes seres vivos, que agora são celebrados, foram outrora adorados pro closed ok 4 Nov 1 '09 fra>por fondre (sur quelqu'un) derreter-se por pro closed ok 4 Oct 30 '09 por>fra continuou a assinar o mesmo nome, passou a assinar a conservé son nom, porte désormais le nom de pro closed ok - Sep 29 '09 fra>por support sol suporte para solo pro closed ok 4 Sep 24 '09 por>fra na manga un tour pro closed no - Sep 22 '09 eng>fra the trade department of the French Embassy office du commerce extérieur... pro just_closed no Asked | Open questions | Answered