Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '11 deu>pol personenbezogene Ausdrücke wyrazenia osobowe pro closed ok
4 Feb 17 '11 deu>pol Übermacht an die Staatsanwaltschaft patz ponizej pro closed ok
- Feb 16 '11 deu>pol geringfügiges Verfahren postepowanie w sprawie nieznacznego (znikomego) naruszenia prawa pro closed no
3 Feb 6 '11 deu>pol von Fall zu Fall omawiane/ustanawiane kazdorazowo pro closed ok
4 Jan 21 '11 deu>pol Anhörung wysluchanie pro closed no
- Jul 22 '10 deu>pol Erkundungsbeweis dowód rozpoznawczy pro open no
- Feb 10 '10 deu>pol VORLÄUFIGES ZAHLUNGSVERBOT tymczasowy zakaz wyplat pro closed ok
- Feb 2 '10 deu>pol Flur parcela pro closed ok
- Feb 2 '10 deu>pol Erschienenen stawily sie pro closed no
- Feb 1 '10 deu>pol vorsätzliches Fahren ohne Fahrerlaubnis rozmyslnie pro closed no
- Jan 26 '10 deu>pol Beteiligter uczestnik pro just_closed no
- Jan 26 '10 deu>pol zur Last fallen obciążyć pro closed no
- Jan 21 '10 deu>pol Landschaftsverband Westfalen-Lippe zwiazek krajobrazowy Westfalen-Lippe pro closed ok
4 Jan 18 '10 deu>pol Anteilfinanyierung dofinansowanie czesciowe pro closed ok
4 Jan 16 '10 deu>pol Beispielsammlung zbiór przykladów pro closed no
- Jan 15 '10 deu>pol Per Fax voraus najpierw faxem pro closed no
- Jul 27 '07 deu>pol Ehename nazwisko uzywane po zawarciu zwiazku malzenskiego pro closed ok
4 Jun 9 '07 deu>pol Erstgericht sad pierwszej instancji pro closed ok
- Mar 2 '07 deu>pol Nachlasspfleger / Nachlassgericht kurator spadku / sad spadkowy pro closed no
- Mar 2 '07 deu>pol Geburtseintrag wpis (prawdopodobnie do ksiegi rodzinnej) o urodzeniu dziecka pro closed ok
4 Feb 23 '07 deu>pol Angabe zur Anlage Dane do/odnosnie zalacznika pro closed no
- Dec 8 '06 deu>pol Versorgungsträger wyplacajacy pobory, fundusz zaopatrzenia pro closed no
- Dec 8 '06 deu>pol tu: begründet beda/zostana uzasadnione pro closed no
- Oct 27 '06 deu>pol Ermächtigungsgrundlage Podstawa (prawna) upowaznienia pro closed no
- Aug 31 '06 deu>pol Pflegschafts- (Vormundschaftsgericht) sad wyznaczajacy opiekuna pro closed ok
- Aug 19 '06 deu>pol Guterrechtsregister rejestr prawa majatkowego easy open no
- Jul 17 '06 deu>pol Inländerdiskriminierung dyskryminacja krajowców pro closed no
- Jul 8 '06 deu>pol sozialrechtlicher Herstellungsanspruch socjalno-prawne roszczenie produkcji pro closed no
- Jul 8 '06 deu>pol Niederlassung/ Zweigniederlassung oddzial / filia pro closed ok
- Jul 5 '06 deu>pol Hauptstück czesc zasadnicza pro closed ok
- Jul 5 '06 deu>pol einweisungsbehoerde urzad / instytucja kierujaca pro open no
4 Jun 14 '06 deu>pol Schufa-Anfrage Schufa- skrót: Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung pro closed no
- Jun 12 '06 deu>pol Obergericht Sad w kantonach szwajcarskich pro closed ok
- May 22 '06 deu>pol alleinvertretungsberechtigter Geschaftsfuhrer Dyrektor z prawem wylacznosci reprezentowania pro closed ok
- Mar 12 '06 deu>pol Rückrufaktion akcja ponownego wzywania klientów pro closed ok
- Mar 6 '06 deu>pol Satz postaram sie przetlumaczyc jeszcze raz cale zdanie pro closed no
- Mar 6 '06 deu>pol Satz p.n. pro closed no
- Mar 6 '06 deu>pol Steuerfachangestellte urzednik do spraw podatkowych pro closed no
3 Mar 6 '06 deu>pol entstehen p.n. pro closed no
Asked | Open questions | Answered