Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Rumeno
Da Inglese a Rumeno
Da Francese a Rumeno
Cosmina Degan - Traducéano
My word is my bond-Romanian translations

Ora locale: 22:06 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Rumeno Native in Rumeno, Moldavo Native in Moldavo
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Libero professionista e committente, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Esperienza
Specializzazione:
Pubblicità/Pubbliche relazioniAgricoltura
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/SpazioBestiame/Zootecnica
Arte, Arti applicate, PitturaBiologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)
Finanza (generale)Automobilistico/Auto e autocarri
BotanicaAffari/Commercio (generale)
Certificati, Diplomi, Licenze, CVMateriali (Plastica, Ceramica ecc.)
Chimica; Scienze/Ingegneria chimicaProdotti tessili/Abbigliamento/Moda
TelecomunicazioniComputer (generale)
Cucina/Arte culinariaAmbiente ed Ecologia
Industria della pescaAlimenti e Bevande
Legale (generale)Medicina (generale)
Media/MultimediaForeste/Legno/Legname
Viaggi e TurismoIstruzione/Pedagogia
Beni immobiliReligione
PsicologiaLinguaggio gergale, Slang
Generale/Conversazioni/Auguri/LettereTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.Navi, Navigazione a vela, Marittimo
Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Risposte a domande: 2
Payment methods accepted MasterCard, Bonifico bancario, Vaglia
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - UVT, UPT
Esperienza Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni AGPTI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Sito Web http://www.traduceano.com/
Azioni professionali Cosmina Degan - Traducéano sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
I am a translator and interpreter based in Santiago de Compostela, Spain. I also carry out tasks within a translation agency involving company management, clients' attendance, assignment of human resources.
I enjoy establishing long-term professional relationships based on trust and quality. I am an active member of AGPTI (Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación – Galician Association of Translation and Interpreting Professionals), http://www.agpti.org/.
Parole chiave: Traducción: inglés, francés, español, gallego, italiano, rumano, polaco, checo. Translation from and to: English, French, Spanish. See more.Traducción: inglés, francés, español, gallego, italiano, rumano, polaco, checo. Translation from and to: English, French, Spanish, Galician, Italian, Romanian. Traductions < > anglais, français, espagnol, galicien, italien, roumain. Traduzioni: inglese, francese, spagnolo, galiciano, italiano, rumeno. Traduceri în și din: engleză, franceză, spaniolă, italiană, română Traducciones generales, traducciones técnicas, traducciones especializadas General translations, technical translations, specialized translations Traduction générale, traduction technique, traduction spécialisée Traduceri generale, traduceri tehnice, traduceri specializate. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
May 25, 2012