Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '17 eng>rus subject to alignment and confirmation with... подлежащим согласованию с pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>rus on file Зарегистрированных / находящихся в досье / подшитых к папке в реестре pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>rus citing decisions архив ссылок на судебные решения / справка о ссылках pro closed ok
- Feb 16 '17 eng>rus legal representations юридические формальности pro closed ok
4 Feb 15 '17 eng>rus to identify areas of factual inquiry определить направления расследования фактов (обстоятельств) pro closed no
- Feb 15 '17 eng>rus episode... was successfully defended by на предыдущем заседании / предыдущей сессии арбитражного разбирательства pro closed no
4 Sep 10 '15 eng>rus registered office юридический адрес pro closed no
4 Sep 10 '15 eng>rus usual place of business местонахождение компании / место ведения деятельности pro closed no
- Sep 11 '14 eng>rus spread of locations ареал распространения правонарушений pro open no
- Aug 14 '14 eng>rus admittedly elusive по-видимому неоднозначным и спорным (слабым) доказательством pro closed no
4 Aug 15 '14 eng>rus which...is necessarily informed by которое в данных условиях неизбежно обусловливается / определяется принципами международного права pro closed no
4 Aug 1 '14 eng>rus Certificate of recognition Свидетельство о выдаче лицензии на оказание юридических и консультационных услуг по иммиграции pro closed no
- Jul 9 '14 eng>rus max 6 months old максимум шестимесячной давности pro closed ok
Asked | Open questions | Answered