Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 25 esl>eng Qué tontería Tee hee pro open no - Dec 28 '19 esl>eng su mirada azul la atraversó his gaze a blue laser pro closed ok - Mar 20 '18 esl>eng Abrir el grifo para que salga más agua... Turn the tap to increase the flow easy closed ok - Mar 2 '16 esl>eng El alterne hostess club/bar pro closed ok - Sep 16 '12 esl>eng voluntariosa pero insuficiente luna wan if well-intentioned pro closed ok - Aug 18 '11 esl>eng los progres de mierda fucking pinko(e)s easy closed no - Jul 7 '11 esl>eng campañeras y compañeros (Dear) Comrades pro closed no - Jun 24 '11 esl>eng españolización Spanification pro closed ok - May 24 '11 esl>eng Amor de lejos felices los tres. Long-distance lovers soon play away pro closed ok - May 21 '11 esl>eng rompiendo escalas Off the scale pro closed ok - Apr 11 '11 esl>eng ¿Cómo nos salen las cuentas...? How are the numbers working out for us on...? pro closed ok - Dec 21 '10 esl>eng un año verdaderamente “diez” an absolutely top-notch year pro closed ok - Apr 9 '10 esl>eng derrochar las vidas ajenas make/render other people's lives expendable pro open no - Jan 8 '10 esl>eng Ojos y Cerrojos Winks and clinks pro closed no - Dec 13 '09 esl>eng crack del deporte a sports whizz pro closed ok 4 Sep 22 '09 esl>eng Creación de escenas (antirrobo) Simulation of occupancy (to deter burglars) pro closed ok - Sep 3 '09 esl>eng vertientes artísticas artistic initiatives pro closed ok - Jun 21 '09 esl>eng lo mal visto what the eye struggles to see pro closed ok 4 Jun 7 '09 esl>eng fuimos víctimas de la escenificación prefabricada de un fracaso anunciado we were (the) victims of a deliberately staged public failure pro closed ok - May 5 '09 esl>eng es una de las épocas que más marcan la vida de una persona it's one of the most formative periods in anyone's life pro closed no - Apr 24 '09 esl>eng concienciado con (has) taken on board pro closed ok - Mar 30 '09 esl>eng cánones españoles classic Spanish looks pro closed ok Asked | Open questions | Answered