Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '23 eng>esl Donuts taste better than skinny feels. las donas sí saben tan bien como sentirse delgada pro closed no
- Aug 24 '22 eng>esl watchdog journalism periodismo vigilante pro closed ok
4 May 27 '20 eng>esl On the margin por un lado pro closed ok
- Aug 3 '18 eng>esl We’re halfway through but not halfway there. ya pasó más de la mitad del plazo fijado, y aún no hemos cumplido la mitad del objetivo pro closed ok
- Feb 19 '18 eng>esl shed my heart to mantengo un lugar en mi corazón pro closed ok
4 Dec 28 '17 eng>esl Go postal volverse loco y peligroso pro closed ok
4 Oct 3 '17 eng>esl it is all with God está todo siempre en las manos de Dios? pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>esl put (a) baby in the corner no la dejaron en un rincón a Baby pro closed ok
- Jan 18 '17 eng>esl what small thing is in my power lo poco que pueda hacer pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>esl temper my desires refuerzan mis deseos pro closed ok
- Aug 1 '16 eng>esl serving as the new principal asumir como director del colegio pro open no
- Jun 9 '16 eng>esl Pride Runs Deep el orgullo corre profundo pro closed ok
- Jun 9 '16 eng>esl Pride Runs Deep El orgullo bajo las olas pro closed ok
- Jun 9 '16 eng>esl follow through on a punch cómo aprovechar la iniciativa pro closed no
- May 13 '16 eng>esl safety net respaldo pro closed ok
- Mar 23 '16 eng>esl grab-and-dash arrebatos pro closed ok
4 Mar 15 '16 eng>esl the trap springs la trampa se dispara easy closed ok
- Aug 19 '15 eng>esl cut sb's teeth se fogueó pro closed ok
4 Apr 21 '15 eng>esl tips his hand muestra sus cartas pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>esl in a nutshell brevemente pro closed ok
- May 3 '12 eng>esl bodice-rippingly educational cautivante y educativo pro closed ok
4 Jan 17 '12 eng>esl turkish bizarre bazar turco pro closed no
4 Oct 15 '11 eng>esl a baker’s dozen (books) más de una docena pro closed ok
- Oct 5 '11 eng>esl Eat the cold porridge Uno siempre toma el té frio. pro closed no
4 Aug 18 '11 eng>esl table stakes es lo mínimo que se puede pretender pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>esl an ounce on the foot is worth a pound on the back ver propuesta pro closed no
- May 10 '11 eng>esl “out-of-the-bucket” desde la canastilla pro just_closed no
4 Oct 5 '10 eng>esl coups de grace golpe de gracia pro closed no
- Oct 1 '10 eng>esl So there we are Así es... pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>esl gouged castigaba pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>esl army brat criado en una familia militar pro closed ok
- Mar 20 '10 eng>esl curate's egg no es ni muy bueno ni muy malo pro closed ok
- Jan 21 '10 eng>esl One man's meat is another man's poison sobre gustos no hay nada escrito pro closed ok
4 Dec 31 '09 eng>esl delivering on the promise Cumpliendo con su compromiso (de innovación) pro closed ok
4 Dec 28 '09 eng>esl If you have to eat crow, eat it while it’s young and tender si hay que comerse las palábras, más vale hacerlo cuando aún estén frescas pro closed ok
4 Sep 29 '09 eng>esl the flag followed the cross primero la cruz, después la espada pro closed ok
- Sep 29 '09 eng>esl sales pitch rollo publicitario pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>esl The table was a football field tenía el tamaño de una cancha de fútbol pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl See your way clear Camino libre: pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl floated in his wake como si fantasmas boyaran en su estela pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>esl sound in wind and limb fuertes y fornidos pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl faster than a greased pig down a chute más rápido que un bombero pro open no
- Nov 1 '08 eng>esl national champions paladines nacionales pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>esl You can’t have too much of a good thing. lo bueno nunca sobra pro closed no
4 Oct 27 '08 eng>esl it’s gone right across all spectrum abarcó todo el espectro pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>esl crippled by out-of-the-money hedge book dañado/a por contratos de cobertura con precios de ejercicio de opción superiores al precio ... pro closed ok
4 Oct 21 '08 eng>esl we were both in that float ambos participamos en esa colocación pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>esl to darken one's delights for somebody me alegro que te hayan hecho ver las estrellas pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>esl draw X's claret hacerle sangrar de la nariz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered