This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Economics
Education / Pedagogy
Finance (general)
Government / Politics
Investment / Securities
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Taxation & Customs
Linguistics
Other
Also works in:
Accounting
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Journalism
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Management
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Military / Defense
Real Estate
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
IT (Information Technology)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Internet, e-Commerce
Metallurgy / Casting
Poetry & Literature
Psychology
Paper / Paper Manufacturing
Computers: Software
Medical: Health Care
Medical (general)
More
Less
Rates
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
tax/ law/ computer/ IT
I have translated several books and articles including:
1. "Tax Law Design and Drafting" Victot Thuronyi, 1998 (ed.), trans. 2005, (1850 pages in Farsi- for a short introduction to the book, refer to:
http://www.storg.ir/other/tarahi&negaresh.htm);
2. "A Diagnostic Framework for Revenue Administration" ,trans. 2002; and
3. "Young People's Leisure and Lifestyle", trans. 2000.
4. A four volume BBC series on Management, called Fast track to business excellence: "Managing Your People, Mastering Change, Outstanding Leadership, and Exceptional Entrepreneurship".
5. OECD Model Tax Convention on Income and on Capital- Condensed Version, 2005
Editting: The Modern VAT, By Liam Ebrill, Michael Keen, Jean Paul Bodin, and Victoria Summers
I also practise interpreting for discussions on financial issues.
Certified Translator to the IRI Judiciary
Flexible pricing, depending on the conditions of the job.