Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Powwow: Warszawa - Poland
| | Agnieszka Hayward (X) Poland Local time: 10:39 German to Polish + ...
corka gubernatora nie obchodzi. Wodospad, gory, wysepki... ot co ;o) | | | leff Local time: 10:39 English to Polish + ... In memoriam To Ty jakaœ dziwna jesteœ | Jun 10, 2003 |
Naprawdê nie obchodzi Ciê córka gubernatora | | | ja jeszcze na moment, w kwestiach praktycznych ;) | Jun 10, 2003 |
...kto nie by³ na zesz³orocznym pa³³ale do póŸnych godzin nocnych, ten nie wie, jak zbawiennym okaza³ siê byæ w zesz³ym roku pomys³ naszego - duchowego tym razem - patrona, Jacka Krankowskiego, by zabraæ ze sob¹ off'a, czy jakieœ inne odstraszatko na komary i inne takie lataj¹ce paskudztwa... Prawdê mówi¹c, wszystkim, którzy zamierzaj¹ posiedzieæ d³u¿ej ni¿ do 18ej, polecam ten pomys³. Grupê szturmow¹ w zesz³ym roku uratowa³ w ka¿dym razie przed œmierc... See more ...kto nie by³ na zesz³orocznym pa³³ale do póŸnych godzin nocnych, ten nie wie, jak zbawiennym okaza³ siê byæ w zesz³ym roku pomys³ naszego - duchowego tym razem - patrona, Jacka Krankowskiego, by zabraæ ze sob¹ off'a, czy jakieœ inne odstraszatko na komary i inne takie lataj¹ce paskudztwa... Prawdê mówi¹c, wszystkim, którzy zamierzaj¹ posiedzieæ d³u¿ej ni¿ do 18ej, polecam ten pomys³. Grupê szturmow¹ w zesz³ym roku uratowa³ w ka¿dym razie przed œmierci¹ przez pok¹sanie ▲ Collapse | | | leff Local time: 10:39 English to Polish + ... In memoriam No co Ty, Darku | Jun 10, 2003 |
Znowu si³¹. Co za brak finezji Przecie¿ ja bêdê pali³, a dziêki temu stanê siê po¿¹danym obiektem do przytulania. Nie odbieraj mi tej przyjemnoœci jak¹œ obrzydliw¹ chemi¹. | |
|
|
w zesz³ym roku pali³em i ja i Magda Dziadosz - gdyby nie off, nie mielibyœmy ¿adnej szansy w tej nierównej walce... do pa³³a³u zosta³o jeszcze: 230h:33m:40s [1:26:20 CET, 11.06.03] | | | leff Local time: 10:39 English to Polish + ... In memoriam Wiêc jak nam komary dokucz¹ | Jun 10, 2003 |
to ca³¹ band¹ przeniesiemy siê do jo_loop co mieszka 'o rzut beretem'. Na pewno siê ucieszy | | | hi hi -hhe he, h³e, h³e ;) | Jun 10, 2003 |
dobrej nocy. | | | do pa³³a³u zosta³o jeszcze: | Jun 11, 2003 |
225h:06m:30s [06:54:30 CET, 11.06.03] Dobrego dnia! | |
|
|
My proposal: | Jun 11, 2003 |
Tytu³ Honorowego Skarbnika Czasu (albo inaczej: czekam na propozycjê....) lub Wielkiego Elektronika...uuups! Wielkiego Zegarmistrza...otrzymujê....zgadnijcie KTO?..:))) | | | GingerR Local time: 10:39 English to Polish + ...
przyjdzie wlasnie do mnie Zegarmistrz Swiat³a Purpurowy By mi zam¹cic b³ekit w g³owie To bede jasny i gotowy... tak mi sie skojarzylo z propozycja Araksii.. | | | lim0nka United Kingdom Local time: 09:39 English to Polish
Wielki Eletronik mo¿e byæ, byle tylko nikomu nie pomyli³o siê z Wielkim Elektrykiem | | | Wit Local time: 10:39 English to Polish + ... z komarami owszem... | Jun 11, 2003 |
ale do walki pci siê nie piszê (no chyba, ¿eby mnie viribus unitis miano topiæ, albo pozbawiaæ). "Kochajmy siê" (A.M.) | |
|
|
Never say: Nigdy!...:) | Jun 11, 2003 |
Nigdy nie zapomnê siedzibê Wielkiego Elektronika, sk¹d startujê jego rakieta w ostatniej sekwencji filmu K. Gradowskiego... A lataj¹cymi makaronami strzelano te¿ tam, na lotnisku w Erewanie...:), ktory znam bardzo dobrze...:) Wiêc, nie mozna myliæ Elektronika z Elektrykiem, nawet, je¿eli ten ostatni mia³ swoje 5 min w Historii...:) | | | Elektrycy, Elektronicy... | Jun 11, 2003 |
...toæ to wszyscy przecie¿ techniczna familia s¹. Powinno siê daæ znaleŸæ kompromis. Ale mo¿e siê mylê. (pasqdny dzieñ by³, najpierw od otwarcia oczu stres przy ultraekspresowym zleceniu, potem klient na targach poznañskich obra³ sobie za punkt humoru/tfu! - honoru- upiæ siebie i mnie, co po moich 4 i jego 1 godzinie snu niemal mu siê uda³o. Tzn. siebie za³atwi³, a mnie w znacznym stopniu. Dobranoc zatem... See more | | | Agnieszka Hayward (X) Poland Local time: 10:39 German to Polish + ... Jak sie pa³³a³ przeci¹gnie | Jun 11, 2003 |
- a przeciagnie sie na pewno, dyc towarzystwo rozrywkowe - to mozecie od razu po zakonczeniu przyjechac mnie radosnie powitac na okeciu (w niedziele o 15.55) hi hi | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |