| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Poznan - Poland
|
|---|
| | SATRO 
Poland
Local time: 21:21
German to Polish
+ ...
nareszcie. Bez komentarza...
| | | | GingerR
Local time: 21:21
English to Polish
+ ...
I po cichu zazdroszcze ci (tak pozytywnie!) tego urlopu - moj dopiero w sierpniu, a zmeczenie daje sie we znaki.
Nie pomyslalam sobie zadnego brzydkiego slowa - tak w zyciu bywa, ze nie wszystkie terminy nam pasuja. Coz, mam nadzieje, ze to nie ostatni Ekstraordynaryjny Poznanski. Bawcie sie dobrze i robcie zdjecia, zeby mozna zobaczyc relacje
| | | | | Rezerwacja dokonana, 19.07, pocz¹tek: godz. 13.00 (do...)... | Jul 10, 2003 |
w Cafe Hipokryzja (ul. Kramarska 7/róg ul. Wronieckiej, przy Starym Rynku), któr¹ wraz z Nel¹ wybraliœmy. Mo¿na pogadaæ, mo¿na zjeœæ, mo¿na wypiæ. Jest doœæ miejsca, gdyby dotar³o nas wiêcej ni¿ planowe ok. 10-11 osób (liczê z osobami towarzysz¹cymi), jak s³yszê z dobrze poinformowanych Ÿróde³ - byæ mo¿e do³¹czy do nas jeszcze Magda Dziadosz.
Przepraszam, ¿e tak d³ugo czekaliœcie na ostatnie ustalenia.
Serdecznie Was wszystkich pozdrawiam... See more w Cafe Hipokryzja (ul. Kramarska 7/róg ul. Wronieckiej, przy Starym Rynku), któr¹ wraz z Nel¹ wybraliœmy. Mo¿na pogadaæ, mo¿na zjeœæ, mo¿na wypiæ. Jest doœæ miejsca, gdyby dotar³o nas wiêcej ni¿ planowe ok. 10-11 osób (liczê z osobami towarzysz¹cymi), jak s³yszê z dobrze poinformowanych Ÿróde³ - byæ mo¿e do³¹czy do nas jeszcze Magda Dziadosz.
Przepraszam, ¿e tak d³ugo czekaliœcie na ostatnie ustalenia.
Serdecznie Was wszystkich pozdrawiam(y) i cieszymy siê z kolejnego spotkania/poznania kolejnych ProZanek i ProZaków ) ▲ Collapse
| | | | | e-plan Poznania... | Jul 10, 2003 |
...jest tu:
http://www.info.poznan.pl/Map/Map800x600.html
(mniej cierpliwym i tym, którzy nie posiadaj¹ sta³ego ³¹cza polecam wersjê o rozdzielczoœci 800 x 600 pikseli, poniewa¿ ³aduje siê "ustrojstwo" doœæ wolno; kto ma lepsze ³¹cze/wiêcej cierpliwoœci, mo¿... See more ...jest tu:
http://www.info.poznan.pl/Map/Map800x600.html
(mniej cierpliwym i tym, którzy nie posiadaj¹ sta³ego ³¹cza polecam wersjê o rozdzielczoœci 800 x 600 pikseli, poniewa¿ ³aduje siê "ustrojstwo" doœæ wolno; kto ma lepsze ³¹cze/wiêcej cierpliwoœci, mo¿e zajrzeæ tutaj: http://www.info.poznan.pl/Map/Map1024x768.html)
Dla "£asuchów", przekrój menu w recenzji wyszperanej pracowicie przez Nelê w necie:
http://www2.gazeta.pl/cjg/1,33271,770078.html (lekturê proponujê rozpocz¹æ od drugiego akapitu, nie zra¿aj¹c siê s³owami wstêpu recenzenta na inny temat).
Niestety, knajpka nie ma jeszcze w³asnej strony w necie. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| informacje o Poznaniu... | Jul 11, 2003 |
...w tym mnóstwo praktycznych znajdziecie w serwisach netowych, do których linki znajdziecie zebrane tutaj:
http://www.poznan.pl/
Z tego polecam szczególnie oficjalny serwis miejski:
http://mim.man.poznan.pl/
Jeœli chodzi o miejsca noclegowe dla tych z Was, którzy przyjad¹ spoza Poznania i nie ... See more ...w tym mnóstwo praktycznych znajdziecie w serwisach netowych, do których linki znajdziecie zebrane tutaj:
http://www.poznan.pl/
Z tego polecam szczególnie oficjalny serwis miejski:
http://mim.man.poznan.pl/
Jeœli chodzi o miejsca noclegowe dla tych z Was, którzy przyjad¹ spoza Poznania i nie chcieliby siê "zrywaæ" z miejsc, tutaj dwie propozycje:
dro¿sza (150z³/pok. 1 os.), ale dos³ownie 50m od miejsca, w którym odbêdzie siê powwow:
http://www.city.poznan.pl/mim/strony/index_czesci.html?lang=pl&id_cz=6049
i du¿o tañsza (ok. 18 z³), schronisko m³odzie¿owe, ale te¿ nieco dalej od St. Rynku: http://www.city.poznan.pl/mim/strony/index_obiekt.html?klasa=18&obiekt=15221&lang=pl
Obie propozycje to warunki turystyczne.
Dla Tych, którzy chc¹ poszukaæ samodzielnie - ca³a baza noclegowa:
http://www.city.poznan.pl/mim/strony/main/index_czesci.html?lang=pl&id_cz=6049
Serdecznie pozdrawiam
Darek ▲ Collapse
| | | | | witam Wita(m)... :) | Jul 12, 2003 |
nastêpnych zawodników coraz silniejszej reprezentacji Wielkiego Ksiêstwa Warszawskiego i mam pytanie, czy reprezentacja rozpocznie procesy integracyjne ju¿ w poci¹gu/innym œrodku transportu?
Pozdrowienia
Darek
| | | | Wit
Local time: 21:21
English to Polish
+ ...
| "integracja, a¿ do granic Poznania" | Jul 12, 2003 |
tako rzecze "Ksiêga Pa³³a³ów",
organizator winien jednak wydaæ komendê "kolejno odlicz". Mnie, jako wspomnia³em, jest dwoje.
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 20:21
English to Polish
| w kwestii formalnej | Jul 12, 2003 |
czy tego pa³³a³u nie mo¿na zacz¹æ pó³ godziny wczeœniej? osobom, które bêd¹ przyje¿d¿a³y z Warszawy poci¹giem by³oby to bardziej na rêkê ze wzglêdu na rozk³ad jazdy:
9.30-12.04 (2:34)
10.10-13.35 (3:25)
czy jest mo¿liwoœæ przesuniêcia rezerwacji ewentualnie ustalenia planu B obowi¹zuj¹cego do godziny 13?
| | |
|
|
|
Proponujê spotkanie powitalne przy fontannie ko³o Ratusza o 12:30. Z tym ¿e trzeba przywieŸæ z Wa-wy ³adn¹ pogodê. Jak nie dowioz¹, to pozostaje odpowiednio przyspieszyæ spotkanie indoors, w wiadomym pomieszczeniu.
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 21:21
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Limonko: my zaczynamy ten Pa³³a³ w ogóle znacznie wczeœniej;), mo¿emy siê jakoœ konkretnie umówæ na godzinê, peron i przedzia³?
Magda
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 20:21
English to Polish
ja w ogóle myœla³am, ¿eby siê wczeœniej umówiæ i bilety kupiæ razem (ale b³agam, w przedziale dla niepal¹cych)
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 21:21
Member (2004)
English to Polish
+ ...
W tkim razie wszyscy chêtnych na ekspres z Warszawy proszê o skontaktowanie siê mailem (przez profil) z lim0nk¹ lub ze mn¹.
Magda
| | |
|
|
|
lim0nka
United Kingdom
Local time: 20:21
English to Polish
9.30-12.04 to IC,
ekspres jest godzinê wczeœniej
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 21:21
Member (2004)
English to Polish
+ ...
IC, IC, sure, ¿e tak. 9:30 to dobra godzina.
M.
| | | | | 3 miejsca w pojeŸdzie... | Jul 14, 2003 |
...zadaszonym kierunek - dworzec PKP - St. Rynek - ktoœ reflektuje ?)
)
Darek
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Poznan - Poland | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
