| Stron w wątku: < [1 2 3] > |
Powwow: Bordeaux - France
|
|---|
| |
Helene Diu 
Francja
Local time: 02:41
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > francuski
| Anneh: ok pour le déjeuner quelque soit le jour | Jan 7, 2006 |
...
| | | |
Natalie Hamela (X)
Local time: 02:41
francuski > niemiecki
| to Anneh: saturday would be fine | Jan 7, 2006 |
salut Hélène
| | | |
Kit Cree
Local time: 02:41
Członek ProZ.com
od 2003
francuski > angielski
+ ...
| saturday is great! | Jan 7, 2006 |
no problem for saturday, friday is too complicated with children to pick up from school!
| | | |
Friday was good - it's much simpler for me - but if this means loads of people won't be able to make it, I'm happy to try and organize things differently.
| | |
|
|
|
Audrey Fermon-Terraza (X)
Francja
Local time: 02:41
angielski > francuski
+ ...
| either day for me too | Jan 8, 2006 |
Friday was good but Saturday is good too, count me in!
| | | |
| Saturday will be great ! | Jan 8, 2006 |
If saturday works out for everybody, you can definitely count me in!
| | | |
alexia
Local time: 02:41
angielski > francuski
+ ...
Not sure I can make it on saturday...
| | | |
frenchloki (X)
Local time: 02:41
francuski > angielski
+ ...
| Decision time | Jan 10, 2006 |
It looks like Saturday suits the largest number, so here are the details:
Meet at the Café Louis (in the Grand Théâtre building) on Saturday 14th between 10h30 and 11h00. We will have a space set aside for us downstairs to meet, drink coffee etc, and we can then move back upstairs for lunch.It's perhaps not the best food in Bordeaux, but it's fun, very convenient, and easy to find (around the corner from the Ligne C Quinconces tram terminus). It's booked in my name - Anne Harris. For my... See more It looks like Saturday suits the largest number, so here are the details:
Meet at the Café Louis (in the Grand Théâtre building) on Saturday 14th between 10h30 and 11h00. We will have a space set aside for us downstairs to meet, drink coffee etc, and we can then move back upstairs for lunch.It's perhaps not the best food in Bordeaux, but it's fun, very convenient, and easy to find (around the corner from the Ligne C Quinconces tram terminus). It's booked in my name - Anne Harris. For my contact details, email me via my ProZ page.
Anyone who will be in the Bordeaux area on Friday and would still like to attend the cognac lunch, please phone Caroline Trevor, the organiser, on 05 57 84 94 75 today to confirm your attendance. I will be there too.
Look forward to meeting you all! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| I'll be there! | Jan 10, 2006 |
I'll see you on Saturday!
| | | |
Natalie Hamela (X)
Local time: 02:41
francuski > niemiecki
| I'll be with you on saturday! | Jan 10, 2006 |
Thanks for changing the day!
| | | |
Kit Cree
Local time: 02:41
Członek ProZ.com
od 2003
francuski > angielski
+ ...
sorry to only bring this matter up at the last minute - thanks for changing the day at such short notice and sorry if it's made life difficult for others. see you saturday!
| | | |
I will see you on Saturday and come with a friend who is also a translator. Emmanuelle
| | |
|
|
|
Audrey Fermon-Terraza (X)
Francja
Local time: 02:41
angielski > francuski
+ ...
| OK for Saturday | Jan 10, 2006 |
c u soon!
| | | |
| I'll be there! | Jan 10, 2006 |
I'll sort it so that I can come on Saturday - see you then
| | | |
alexia
Local time: 02:41
angielski > francuski
+ ...
| Café - croissant | Jan 10, 2006 |
I cannot stay for lunch but will come for coffee at 10:30 - 11:00.
| | | |
| Stron w wątku: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
