Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Toulouse - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toulouse - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Rod Darby (X)
Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 15:20
German to English
+ ...
fotos du dernier powwow Mar 28, 2007

j'ai des fotos du dernier powwow, mais je ne suis pas encore arrivé à les scanner/envoyer. Je vais apporter au prochain powwow un CD pour chacun(e) qui m'envoie un courriel...

 
Rod Darby (X)
Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 15:20
German to English
+ ...
wow! Apr 23, 2007

Laure, you managed to top the last (and first) "powwow sur Toulouse" with a super gathering, great venue, new faces, lots of fun... merci mille fois!

 
Helene Diu
Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 17:20
Member (2004)
English to French
Ditto Apr 23, 2007

Oui, merci Laure pour l'organisation, et à tous pour une rencontre très sympa. A une prochaine fois peut-être !

 
Céline Débiton
Céline Débiton  Identity Verified
Local time: 17:20
English to French
+ ...
Très sympa Apr 23, 2007

Un grand merci à Laure, en effet ! Cette réunion était vraiment très bien et l'ambiance décontractée. Une première pour moi. J'espère que l'on réitérera !

 
Susan Schneider
Susan Schneider  Identity Verified
Local time: 17:20
Japanese to English
+ ...
Merci également ! Apr 23, 2007

Oui, un grand merci à Laure pour cette nouvelle initiative toulousaine...
Une journée bien ensoleillée dans tous les sens !


 
Sabine Schlottky
Sabine Schlottky  Identity Verified
Germany
Local time: 17:20
Member (2005)
English to German
+ ...
Merci à Laure... Apr 23, 2007

... de ma part! Et dommage que je ne pouvais pas rester plus longtemps. J'ai fait des rencontres très intéressant et je viendrai la prochaine fois, si possible. Un cercle très sympa et un autre raison de poursuivre mes projets de m'installer à Toulouse!!!

 
Leïla Fressy-Parvin
Leïla Fressy-Parvin  Identity Verified
France
Local time: 17:20
English to French
+ ...
Un autre ! Apr 23, 2007

Merci à Laure, merci à tous pour leur accueil, leurs conseils et leurs encouragements, j'attends le prochain powwow avec impatience

 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
France
Local time: 17:20
Member (2002)
French to English
+ ...
Wish I could have come Apr 23, 2007

Just hope there is another one soon.

 
Paul Hirsh
Paul Hirsh  Identity Verified
France
Local time: 17:20
French to English
+ ...
suddenly got too much work Apr 23, 2007

Sorry, I would have loved to meet you all, but suddenly got landed with a huge job, urgent as always.

 
Krystrad
Krystrad
Local time: 17:20
English to French
Photos Apr 23, 2007

Bonjour à tous,
Etes-vous d'accord pour que l'on poste sur le site les photos prises samedi ? Merci d'avance pour votre réponse !


 
Céline Débiton
Céline Débiton  Identity Verified
Local time: 17:20
English to French
+ ...
Pas de problème pour moi ! Apr 23, 2007



 
Helene Diu
Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 17:20
Member (2004)
English to French
ok aussi pour les photos Apr 23, 2007



 
Rod Darby (X)
Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 15:20
German to English
+ ...
nous aussi Apr 23, 2007

d'ac pour les photos

 
Susan Schneider
Susan Schneider  Identity Verified
Local time: 17:20
Japanese to English
+ ...
pas de problème pour les photos, merci ! Apr 23, 2007



 
Emma Cypher-Dournes (X)
Emma Cypher-Dournes (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 17:20
French to English
+ ...
merci à Laure Apr 23, 2007

for a great event, and to all the participants for an interesting afternoon. See you at the next one!

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toulouse - France






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »