| 话题中的页数: < [1 2 3 4] > | Powwow: Донецьк - Ukraine
|
|---|
| | Maksym Kozub 
Local time: 11:23
English英语译成Ukrainian乌克兰语
+ ...
Чи далеко від місця зустрічі до "Донбас Паласу"? Якщо зможу приїхати на паувау, тоді запланую на той же день ділову зустріч у цьому готелі, але для цього мені треба спланувати час.
| | | | Maksym Kozub
Local time: 11:23
English英语译成Ukrainian乌克兰语
+ ...
Чи нормально працює в Донецьку київстарівський GPRS? Мені, на відміну від Олега, комп'ютер узяти доведеться, і якщо Wi-Fi на місці зустрічі не буде - не страшно, але GPRS тоді знадобиться.
| | | | | Останні новини | Feb 15, 2008 |
Любі колеги!
Ресторан замовлено (Латинський квартал), 24.02 о 12.00 на 20 персон.
Напишіть, будь ласка, до п"ятниці, хто зможе приїхати.
Надія
| | | |
До готелю можна дойти пішки (20 швилин), або доїхати на тролейбусі, автобусі, маршрутному таксі за 5-7 швилин. Щодо інтернету, порадити нічього не можу, бо не знаю.
| | |
|
|
|
| Про донбас-палас та GPRS | Feb 15, 2008 |
На тролейбусі до Донбас-Паласу - 2 хвилини, маршруткой - меньше хвилини.
GPRS працює, швидкість самі знаєте - в києві не на багато кращє
| | | | | Подтверждение участия | Feb 20, 2008 |
Я буду обязательно (если, конечно, не будет какого-либо форс-мажора)
| | | | | підтвердження | Feb 21, 2008 |
Квитки купив. Буду обов'язково.
| | | | Oleg Rudavin
乌克兰
Local time: 11:23
正式会员 (自2003)
English英语译成Ukrainian乌克兰语
+ ...
| Донечане, дайте кто-нибудь мобильный номер! | Feb 22, 2008 |
Я до сих пор не знаю, машиной приеду или поездами и в котором часу. На всякий случай дайте кто-нибудь мобильный номер, чтобы можно было обратиться за указаниями по поводу как добраться. Можно на orudavin собака гмейл точка ком
| | |
|
|
|
Ресторан підтвердила. Екскурсію не забажали, тому зустріч у Латинському кварталі о 12.00.
Мій телефон 063 7172409.
| | | | Alla_K
Local time: 04:23
Ukrainian乌克兰语译成English英语
+ ...
| время окончания мероприятия | Feb 23, 2008 |
Предположительное:) У кого какие идеи? А то билет обратный я буду завтра утром в Донецке покупать. Когда собираются домой донецкие коллеги? Какими поездами иногородний народ разъезжается? А может, кто через Днепропетровск машиной поедет? С удовольствием упаду на хвост.
| | | | Alla_K
Local time: 04:23
Ukrainian乌克兰语译成English英语
+ ...
| квиток до Донецьку на руках, | Feb 23, 2008 |
прибуваю на залiзничний вокзал о 10-25. Часу якраз, щоб купити зворотний квиток i дiстатися до Латинського кварталу.
| | | | | Щира подяка всім присутнім! | Feb 24, 2008 |
Як це не дивно, було нас 20, хоча зареєструвалося лише 11. Спасибі за приємну атмосферу всім всім всім! Гарних клієнтів і більше зустрічей, разом завжди легче працювати ніж поодинці! Дуже хотілося б ще не раз зустрітися
| | |
|
|
|
| Щира подяка всім! | Feb 24, 2008 |
Як це не дивно, було нас 20, хоча зареєструвалося лише 11. Спасибі за приємну атмосферу всім всім всім! Гарних клієнтів і більше зустрічей, разом завжди легче працювати ніж поодинці! Дуже хотілося б ще не раз зустрітися
| | | | | Спасибо всем! | Feb 25, 2008 |
Огромное спасибо всем участникам семинара за теплую атмосферу.
Особенно благодарим Надежду Кириленко за очень интересную информацию, полезные предложения и прекрасную организацию мероприятия.
| | | |
А особливо Надії за те, що вирішила все це організувати. Ну й \"to a living freelance theory and practice encyclopaedia\" - пану Олегу - та його дуже корисним порадам, зауваженням та книжці. І, звичайно, всім учасникам за дуже цікаву зустріч! Як повернуся до домашнього швидкісного інтернету - обов\'язков�... See more А особливо Надії за те, що вирішила все це організувати. Ну й \"to a living freelance theory and practice encyclopaedia\" - пану Олегу - та його дуже корисним порадам, зауваженням та книжці. І, звичайно, всім учасникам за дуже цікаву зустріч! Як повернуся до домашнього швидкісного інтернету - обов\'язково дам посилання на фоторепортаж А от і трошки фото: http://picasaweb.google.ru/vatslav.y/PowwowInDonetsk ▲ Collapse
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Донецьк - Ukraine | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
