| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Powwow: Trento - Italy
|
|---|
| |
| Dimenticavo... | Sep 17, 2008 |
probabilmente porterò anche io con me un'amica traduttrice, che però non è membro Proz.
| | | |
Perfetto Floriana. Che bello, ha confermato anche Grey Drane (non so se ti ricordi, ma mi hai aiutato più volte nei kudoz)
| | | |
Nicole Maina 
Italy
Local time: 19:52
German to Italian
+ ...
va benissimo direi, per l'orario io sulle powwow info ho indicato le 21, dato che non sono sicura a che ora finirò e poi devo arrivare da levico, ma va bene anche se vi trovate alle 20 e io arrivo appena ce la faccio.
| | | |
| Ok+amica/collega | Sep 18, 2008 |
Ok Nicole! Io volevo anche confermare che con me ci sarà anche una mia amica che è nel mondo della traduzione da poco e che vorrebbe specializzarsi maggiormente e conoscere meglio questa realtà.
Stamattina ho inviato all'ISIT le info sul nostro incontro chiedendo di affiggerle in bacheca ad uso di studenti e docenti traduttori e interpreti.
A presto!
| | |
|
|
|
| studenti ISIT | Sep 22, 2008 |
Ciao a tutti!
Vi scrivo ancora per dirvi che l'ISIT ha diffuso l'annuncio dell'incontro di mercoledì sera ed ho già avuto un paio di richieste di informazioni da parte di studentesse interessate ad incontrare futuri colleghi già inseriti nel mondo del lavoro. Quindi per il momento oltre a me ed alla mia amica traduttrice ci sono anche due studentesse. Riceverò conferma domani.
Pensavo che Franco potrebbe chiedere alla Grotta di mettere sul tavolo un cartellino con scritto "RISERV... See more Ciao a tutti!
Vi scrivo ancora per dirvi che l'ISIT ha diffuso l'annuncio dell'incontro di mercoledì sera ed ho già avuto un paio di richieste di informazioni da parte di studentesse interessate ad incontrare futuri colleghi già inseriti nel mondo del lavoro. Quindi per il momento oltre a me ed alla mia amica traduttrice ci sono anche due studentesse. Riceverò conferma domani.
Pensavo che Franco potrebbe chiedere alla Grotta di mettere sul tavolo un cartellino con scritto "RISERVATO PROZ.COM", così chi arriva e cerca magari trova prima...che ne dite? ▲ Collapse
| | | |
Nicole Maina
Italy
Local time: 19:52
German to Italian
+ ...
ciao ragazzi, sono arrivata a levico ieri sera e oggi è già stata una giornata impegnativa, ma abbiamo finito alle 17.15 e quindi ho buone speranze per mercoledì. spero di vedervi numerosi!! a presto!!
| | | |
Nicole Maina
Italy
Local time: 19:52
German to Italian
+ ...
| indirizzo La Grotta | Sep 22, 2008 |
dimenticavo! per favore ditemi l'indirizzo esatto della grotta, così lo metto nelle powwow info dov'è visibile per tutti (e soprattutto lo metto nel mio navi!)  se mi scrivete tramite il mio profilo vi dico anche il mio n. di cell molto volentieri. (kero magari per stare in contatto?) grazie!
| | | |
| Informazioni | Sep 22, 2008 |
Ciao a tutti! Sto cercando di organizzarmi per mercoledì sera e vedere se è fattibile o meno ho bisogno che qualcuno mi dica l'indirizzo della Grotta come ha già scritto Nicole, e poi se c'è parcheggio nei paraggi.
Grazie e buona serata a tutti!
| | |
|
|
|
| Indicazioni per raggiungere il ristorante Alla Grotta | Sep 22, 2008 |
Ciao Nicole, Fabiana e tutti!
Allora, l'indirizzo della Grotta è:
Via S. Marco, 6
Quello che non sapete è che si trova in zona ZTL e quindi non raggiungibile in macchina.
Il parcheggio più vicino è l’autosilo Buonconsiglio di Via Petrarca (strada a senso unico).
Ci sono parcheggi anche in Piazza Mostra, però sono molto rari alla sera perché in uso anche da parte di residenti confinanti con la ZTL (ma tentar non nuoce).
Piccolo suggerimento: se ... See more Ciao Nicole, Fabiana e tutti!
Allora, l'indirizzo della Grotta è:
Via S. Marco, 6
Quello che non sapete è che si trova in zona ZTL e quindi non raggiungibile in macchina.
Il parcheggio più vicino è l’autosilo Buonconsiglio di Via Petrarca (strada a senso unico).
Ci sono parcheggi anche in Piazza Mostra, però sono molto rari alla sera perché in uso anche da parte di residenti confinanti con la ZTL (ma tentar non nuoce).
Piccolo suggerimento: se andate tutti in autosilo, poi potete rientrare al parcheggio insieme se si fa tardi...così si è tutti più tranquilli e allegri sulla strada del ritorno:-)
Aggiungo che con me ci saranno di sicuro altre 3 persone: un'amica traduttrice (come già anticipato nei post precedenti) e due studentesse dell'ISIT che mi hanno confermato oggi la loro presenza. Una terza è in forse.
Allora Franco ci pensi tu a prenotare?
A presto! Ciao! ▲ Collapse
| | | |
Grazie Floriana!
Parcheggerò sicuramente all'autosilo! Infatti la mia preoccupazione era per il ritorno... che non mi andava di essere da sola per strada se si fa tardi
Quindi ci sarà un tavolo con il nome proz vero? 20.30?
| | | |
Nicole Maina
Italy
Local time: 19:52
German to Italian
+ ...
| grazie floriana! | Sep 23, 2008 |
ho indicato luogo e orario nelle powwow info. io cercherò di essere lì verso le 20, 20:15.
| | | |
Perfetto Nicole! Notizie di Franco (kero) e della prenotazione del tavolo? Quanti siamo in totale? A me pare che di sicuri dovremmo essere circa 11 se contiamo la mia amica, le due studentesse dell'ISIT e le amiche che Franco ha detto che avrebbe portato con sé...
Attendo conferma! Ciao!
| | |
|
|
|
| |
Ottimo, tutti penseranno ad una riunione di informatori scientifici o peggio di maniaci depressivi;-)
Grazie mille per aver prenotato Nicole! Comunque se vuoi posso chiamare anche io per confermare il tavolo e il numero. Non c'è problema.
A domani!
| | | |
| Ultimi dettagli | Sep 23, 2008 |
benissimooooo! tutto è organizzato!
io sono arrivata in trentino oggi, spero di trovare facilmente parcheggio domani e soprattutto la pizzeria perchè sono senza tomtom
magari qualcuno mi lascia un suo recapito telefonico? in modo essere più tranquilla
grazie a tutti!
p.s se avete bisogno posso chiamare anch'io alla grotta per... See more benissimooooo! tutto è organizzato!
io sono arrivata in trentino oggi, spero di trovare facilmente parcheggio domani e soprattutto la pizzeria perchè sono senza tomtom
magari qualcuno mi lascia un suo recapito telefonico? in modo essere più tranquilla
grazie a tutti!
p.s se avete bisogno posso chiamare anch'io alla grotta per confermare! ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
