Forums over ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Un secreto bien guardado
De persoon die dit onderwerp geplaatst heeft: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
MEDEWERKER SITE
Aug 13, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Un secreto bien guardado".
 
Gabi Ancarol (X)
Gabi Ancarol (X)
Italy
Italian to Spanish
+ ...
... Jan 26, 2007

Fantastico, maravilloso, con sorprendentes resonancias borgesianas, muy bien escrito y fiel reflejo de nuestra suerte de traductores.
 
Sergio Cortés
Sergio Cortés  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:10
English to Spanish
Muy bueno Apr 4, 2007

Muy interesante planteamiento y desarrollo del tema. Felicitaciones.
 
Lilián Borgeaud
Lilián Borgeaud
Argentina
Local time: 14:10
Lid 2024
English to Spanish
+ ...
Sobre el artículo "Un secreto bien guardado" Oct 10, 2024

Precioso artículo.
Hermosamente escrito, denota la sensibilidad de la autora. Imperdible desde el título.
Me dejó emocionada, orgullosa de desempeñar esta hermosa profesión en la que alguien pone su amado material en nuestras manos para que mágicamente lo vertamos en otro idioma. ¡Felicitaciones!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren van dit forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Un secreto bien guardado






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »