Sinimulan ko ang rebisyon ngunit napansin ko na isa itong walang kabuluhang pagsasalin na gawa ni Gurgle!
Gayunpaman, nagawa ko ang tumpak na pagsasalin... ngunit ipina-edit ng kustomer ang kahanga-hanga kong trabaho sa isang mangmang na sumira nito!
At inilathala nila online ang nasira nang pagsasalin pati na ang pangalan ko! | Entry #28301 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
19 | 4 x4 | 1 x2 | 1 x1 |
|
Mga Tunay na Kuwento ng Kababalaghan
Sinimulan ko ang rebisyon at napagtanto na ito ay isang mala-higanteng tumpok ng basura na gawa ni Gurgle.
Gayunpaman, perketo ang ginawa kong pagsasalin... subalit nasira ang mahusay kong gawa ng pina-edit ito ng aking kliyente sa isang taong walang alam at mangmang!
At ang nasira kong salin ay inilathala nila online katabi ang aking pangalan! | Entry #29809 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
12 | 2 x4 | 2 x2 | 0 |
|
Sinimulan ko ang rebisyón...noon ko napagtantô na ito palá ay isang napakalaking tipon ng waláng saysáy na kaisipang binuo ni Bulubok!
Gayunman, nakapagbigay ako ng isang perpektong salin... ngunit ipina-edit ito ng kustomer sa ilang hangal na hindi marunong sumulat at magbasa. Winasak nila ang kahanga-hanga kong ginawa!
Pagkatapos, ang ngayo'y depektibo ng bersyon ng saling aking ginawa ang kanilang inilathala online kasama ang aking pangalan! | Entry #29320 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
7 | 1 x4 | 1 x2 | 1 x1 |
|
Sinimulan ko ang rebisyon at natanto na ito ay nakakahiyang tambak ng dumi na ginawa ni Gurgle!
Gayunman, nakapaghatid ako ng perpektong pagsasalin... Ngunit pina-edit ng aking customer sa ibang mangmang ang napakaganda kong gawa na sinira lamang ito!
At inilathala nila sa online ang ngayon ay sira nang isinalin ko katabi ng aking pangalan! | Entry #29632 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
5 | 1 x4 | 0 | 1 x1 |
|
Ang Gargle gumawa na siya marami mga pangit ng palang tae!
Pero naayos ko nalang ang mga sasalin sa perpektong. Kaso ini edit na siya iyan.
Tapos , sila ang naglathala ng web kasama ng pangalan ko! | Entry #29591 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
4 | 1 x4 | 0 | 0 |
|
Sinimulan ko ang pagrebisa at nalaman ko na ito ay napakalaking talaksan ng dumi na nilikha ng Laguklok!
Gayunpaman, isinumite ko ang perpektong pagsasalin... ngunit pinabago ng customer ang gawa ko sa taong mangmang na sumira nito!
At inilathala nila sa online ang pagsasalin na ngayon ay nasira na sa tabi ng pangalan ko! | Entry #28615 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
Voting points | 1st | 2nd | 3rd |
---|
2 | 0 | 1 x2 | 0 |
|