MT engine Job posted at: Feb 21, 2024 09:31 GMT (GMT: Feb 21, 2024 09:31) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Checking/editing, MT post-editing Languages: English to Korean Job description: This is Niki from ODB translation company, nice to know you! Now we have a Free translation quality assessment, details as below: Languages pair: English to Korean Wordcount: 1000 words Deadline: Dec 11, 8:00am (CET time) // Dec 11, 15:00 (China time) Source format: PDF Target format: Excel Please kindly let me know if you are available. Notes and requirements: 1. PDF for reference. It just puts the topic and llbrary together, and there is no contextual relationship between the chapters. 2. Version A, Version B, and Version C of the KO table are translations, and only the segments whose Status is MT are viewed. 3. There is no need to fill in the Comment column in the form. If it is marked for a certain segment, you can fill it in here. 4. In the "Score" sheet, fill in the scores for each dimension (please fill in the specific scores), as well as the overall evaluation of each version of the translation. In order to reflect the small differences in the same grade, a 100-point scale was set up. Best regards, Niki Wen Payment terms: 60 days from the delivery date. Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required Subject field: MT engine Quoting deadline: Feb 21, 2024 20:00 GMT Delivery deadline: Feb 21, 2024 22:00 GMT English (United States) Configuring the connection of the local side Version A 로컬 측 연결 구성하기 Version B 로컬 측의 연결 구성하기 Version C 로컬 측 연결 구성하기 About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Free translation quality assessment | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Checking/editing, MT post-editing 
