Proofreading Christian book 10k words Job posted at: Apr 9, 2024 09:02 GMT (GMT: Apr 9, 2024 09:02) Job approved and potential candidates notified at: Apr 10, 2024 14:20 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: LOW Languages: English to Danish, English to Norwegian (Bokmal) Job description: Proofread a translated Christion course study book. The work will be done in a Redokun environment. It is a very simple-to-use platform. The book has 33% repeated phrases. This has been translated and proofread for several languages. We know what can be tricky to understand and provide you a presentation video of the book's structure and tricky words and phrases. The Swedish version will be in your possession, which helps for better understanding. You can leave comments or questions of any phrase in the platform so we can quickly reply you. Your work will be easy to accomplish and we will walk with you (if needed). If you have any questions, please let me know. Redokun Delivery format: Redokun Payment method: Bank transfer Payment terms: 5 days from the delivery date. Poster country: Finland Volume: 9,500 words Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Religion Sample text: Translating this text is NOT required Quoting deadline: Apr 10, 2024 20:00 GMT Delivery deadline: Apr 12, 2024 23:59 GMT Additional requirements: It would be good if you are familiar with the Christian writing style and vocabulary. Kære ven i Kristus: Velkommen til XEE-træning. Jeg er sikker på, at du vil finde ud af, at dette er et af de mest udfordrende, spændende og givende eventyr i hele dit liv. Herren velsigne dig rigeligt, mens du trofast giver dig i kast med den træning, der snart begynder. Disse koncepter er blevet udviklet, testet, evalueret og forfinet af Evangelism Explosion (grundlagt af Dr. D. James Kennedy) i mere end 60 år. Jeg mener, at de udgør den bedste træning, der findes i den kristne verden for le About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Volunteer | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
