English into Norwegian, Swedish, Danish

We are excited to announce the establishment of a new linguist team for a market-leading company in the health technology consumer devices sector. This project involves various tasks, including localization, translation, and reviewing, and is ideal for linguists with a strong background in Health/Nutrition Sciences, Consumer Medical/Tech, Wearables, and Fitness.

The scope of the project ranges from technical and medical device documentation to creative support and training materials.

This program has already started and we are looking to establish a team of 4-6 linguists to work actively throughout mid-April till end of July. Localization program will continue afterwards with regular work requests and reasonable amount. Team members will actively collaborate with other industry experts and directly engage with the end client in a supportive and interactive setting.

Ideally, you:
- Could dedicate at least 50-80% of your daily capacity for this project from mid-April till end of July to ensure maximum engagement;
- have 5+ years of experience as a translator/editor in the tech/medical/scientific domain;
- are comfortable with both translation and reviewing tasks;
- possess technical proficiency (familiar with various CAT tools);
- are enthusiastic about working with pioneering and innovative consumer products and maintain a healthy, active lifestyle;
- demonstrate curiosity, collaboration, and a proactive professional approach as a team player;
- are excellent and prompt communicator.

If you believe you might be interested in joining us for this program please contact [HIDDEN] by April 18, 2024 and:

- Submit your CV;
- Please indicate your price per word as well as hourly rates for translation and proofreading separately;
- Please indicate if:
o You can join for the current work stretch April-July and if so, what capacity could you offer us?
o You can not join for the current work stretch, but would be interested to be involved from August/September, 2024.

Thank you in advance for your time, and I look forward to the possibility of collaborating on this exciting new project.