6,578 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference

Sep 30, 2011



On-demand
presentation

ProZ.com 2010 virtual conference session - Empower yourself with Machine Translation!

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:On-demand
Description:Our session deals with how MT, and in particular domain-specific MT applications, can empower not just large corporations' globalization departments but freelance translators and language service providers alike. Targeting these two important user segments, we will analyze their needs, suggest what slant they ought to have toward MT and present the key assets of PangeaMT, our domain-specific and highly customizable MT solutions. During the presentation we will also tackle some hot topics in relation to machine translation, such as open standards, technology independence, optimized workflow, translation quality, MT post-editing, and productivity. We look forward to an interactive Q&A round with as many participants as possible in the last part of the session.
Language(s):English
Speakers:Elia Yuste
Elia Yuste holds a degree in English & German Philology and a Postgrad Certificate in Modern Language Pedagogy from the Univ of Valencia, as well as an MSc in Machine Translation from UMIST, Manchester UK. During her 15-yr experience in the language industries, Elia has worked as an independent translator/consultant and has held positions in several entities such as Google, The Spanish-Swiss Chamber of Commerce, and The Univ of Zurich. She has also trained translators and (computational) linguists at university level. Elia is fluent in 5 European languages and has passive knowledge of two others. As Pangeanic’s BDM, she is heavily involved in PangeaMT, the company's customized MT development and consulting service division.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors
SDL Trados, Lionbridge, memoQ, Atril/Powerling, XTM International, McElroy Translation, ProZ.com training, ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com support, Translators without Borders, Kiva.org, TAUS presents: The Great Translation Debate

Discuss this session


Discussion for ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference session (2011): ProZ.com 2010 virtual conference session - Empower yourself with Machine Translation!
Jan Duinstra
Jan Duinstra  Identity Verified
France
Local time: 10:59
Lid 2004
English to Dutch
+ ...
Machine Translation Integrated in Open Exchange Studio 2011 Sep 30, 2011

I am very curious to get more information about the technical implementation of two so fare separated tools, and the reliability and efficiency in terms of saving time of using this new method.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren van dit forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Terms and conditions Report abuse